مستخدمو Chrome قاموا بعمله ؛ كلما وجدتنفسك على صفحة ويب بلغة ليست هي اللغة الافتراضية الخاصة بك ، يعرض المتصفح تلقائيًا الترجمة. لكن مستخدمي Firefox ، رغم أنهم لا يتمتعون بخيار ترجمة يحمل في ثناياه عوامل ، فلا داعي للقلق بشأن نسخ الفقرات بأكملها إلى خدمة ترجمة على الويب ، إما. باستخدام قائمة سياق النقر بزر الماوس الأيمن ، يمكنك ترجمة النص المحدد عبر قائمة الترجمة ، أو الأفضل من ذلك ، الصفحة بأكملها ، عبر TranslateWebpageAtGoogle اضافه.
بينما في أي موقع ويب بلغة أجنبية ، ما عليك سوى النقر بزر الماوس الأيمن على مساحة فارغة وتحديد الخيار "ترجم صفحة الويب هذه في Google" المضافة حديثًا من السياق.
على عكس المترجم الأصلي من Chrome ،يترجم المحتوى في نفس الصفحة ، هذه الوظيفة الإضافية في Firefox ترسل عنوان URL للصفحة الحالية إلى موقع الترجمة من Google ، وتفتحه في علامة تبويب جديدة. اعتمادًا على كيفية رؤيتك له ، يعد هذا مصدر إزعاج أو راحة أنا شخصياً أفضّل ترجمة صفحات الويب الخاصة بي كما هي ، لكن يمكنك تعلم اللغة الفرنسية ولا ترغب في تحميل الصفحة مرارًا وتكرارًا. فتح في علامة تبويب أخرى يبدو لحل هذه المشكلة.
بمجرد الدخول إلى موقع الترجمة من Google ، انقر فوق الرابط الموجود على اليمين لفتح صفحة الويب المترجمة.
تأخذك الوظيفة الإضافية ببساطة إلى Googleترجمة موقع الويب ، قد يكون هذا في الواقع خيارًا أفضل للبعض مقارنة بالترجمة الفورية التي يقدمها Chrome لأنه في هذه الحالة ، يمكنك اختيار اللغة التي ترغب في ظهور نتائجك فيها.
تتداخل لوحة تحكم المترجم مع جزء مامن الشاشة ، ومن القائمة المنسدلة ، يمكنك عرض الصفحة بأي لغة تريدها تقريبًا. سوف تظهر لك ميزة الماوس فوق النص في نسخته الأصلية غير المترجمة. يمكنك حتى التبديل بين العرض الأصلي والمترجم للصفحة بأكملها من خلال التبديل على اللوحة.
لا توجد خدمة ترجمة جيدة بما يكفي لتناسبالمذاق. ليس الان على اي حال. وخاصة عندما لا يستطيع موقع الويب نفسه أن يقدم لي محتواه بلغات أخرى. من المسلم به أن هناك عادةً لغتين فقط للاختيار من بينها ، ولكن الترجمة اليدوية عادة ما تكون متفوقة على ما يمكن أن ينتجه تطبيق الويب. زائد ، النص في شكل رسومية (داخل الصور ومقاطع الفيديو) يذهب دون أن يلاحظها أحد.
بعد قول ذلك ، لا يمكن إنكار ذلكهناك سبب وراء تفضيل الترجمة من Google باستمرار على الخدمات الأخرى الموجودة هناك. إنه بارع بشكل خاص في تحويل الفقرات الأطول ذات الجمل المعقدة المتعددة. يجعل تطبيق TranslateWebpageAtGoogle هذا المورد الشامل أكثر سهولة لمستخدمي Firefox. قد لا تكون الوظيفة الإضافية سهلة مثل المترجم المدمج في Chrome ، لكنها في الوقت الحالي تعد بديلاً جيدًا عن الأخير مثلما ستحصل عليه في Firefox.
تثبيت TranslateWebPageAtGoogle لمتصفح فايرفوكس
تعليقات