Потребителите на Chrome го правят; винаги, когато намеритеНа уеб страница на език, който не е по подразбиране, браузърът автоматично предлага да преведе. Но потребителите на Firefox, въпреки че не се ползват от вградена опция за превод, също не се притесняват да поставят копия на цели абзаци в уеб услугата за превод. Използвайки контекстното меню с десния бутон, можете да преведете или избрания текст чрез менюто Превод или, още по-добре, цялата страница, чрез TranslateWebpageAtGoogle добавка.
Докато на който и да е уебсайт на чужд език, просто кликнете с десния бутон на мишката върху празно място и изберете новоприбавената опция „Превод на тази уеб страница в Google“ от контекста.
За разлика от родния преводач на Chrome, койтопревежда съдържанието на същата страница, тази добавка на Firefox изпраща URL адреса на текущата страница до уебсайта на Google Translate, отваряйки го в нов раздел. В зависимост от това как го виждате, това е или неудобство или удобство; лично аз предпочитам моите уеб страници, преведени такива, каквито са, но бихте могли да изучавате френски и не бих искал да зареждате страницата отново и отново. Отварянето в друг раздел изглежда решава този проблем.
След като посетите уебсайта на Google Translate, щракнете върху връзката вдясно, за да отворите преведената уеб страница.
Добавката просто ви отвежда в GoogleПревод на уебсайт, това всъщност може да е по-добра опция за някои в сравнение с превода на място, който предлага Chrome, защото в този случай можете да изберете на кой език искате да постигнете резултатите си.
Контролният панел на преводача припокрива частна дисплея и от падащо меню можете да видите страницата на почти всеки език, който искате. Преливането на текст ще ви покаже оригиналната му, не преведена версия. Можете дори да превключвате между оригиналния и преведен изглед на цялата страница чрез превключвател на панела.
Никоя услуга за превод не е достатъчно добра, за да отговаря на моятавкус. Все още не, така или иначе. И особено не, когато самият уебсайт може да ми предложи съдържанието си на други езици. Наистина, има само няколко езика за избор, но ръчният превод обикновено е по-добър от това, което може да произведе уеб приложение. Плюс това, текстът в графична форма (в рамките на снимки и видеоклипове) остава незабелязан.
Като каза това, не може да се отрече от товаима причина Google Translate постоянно да се предпочита пред останалите услуги там. Особено умело е да преобразува по-дълги абзаци с множество сложни изречения. TranslateWebpageAtGoogle прави този всеобхватен ресурс по-лесно достъпен за потребителите на Firefox. Добавката може да не е толкова безпроблемна, колкото вградения преводач на Chrome, но засега е толкова добра алтернатива на последния, колкото ще се качите на Firefox.
Инсталирайте TranslateWebPageAtGoogle за Firefox
Коментари