Ето една програма, която би се харесала на любителите на филмите. Преди да се захвана с това, нека поясня, че AddictiveTips по никакъв начин не поддържа или насърчава пиратството, нарушаването на авторските права и незаконните изтегляния на филми. Въпреки това, тъй като този софтуер, Субтитри 1.0, можете също да търсите субтитри за законно закупени или наети заглавия от, да речем, Netflix, считаме, че си струва да прегледаме.
Той просто добавя функционалността за търсене на филмови субтитри от контекстното меню на десния бутон на Windows Explorer. Той поддържа няколко езика, както е показано на екрана по-долу.
Програмата комбинира базата данни на www.subtitles.com.br и се опитва да съпостави субтитрите с точното име на файла. В противен случай се показват приблизителни или близки резултати.
Това е особено полезно за изтеглените филмиот bittorrent, тъй като повечето пъти съвпадащият файл със субтитри би бил с точно същото име като този на самия bittorrent, което улеснява съвпадението.
Въпреки че базата данни на субтитри.com е достатъчно голям, аз лично бих го намерил по-приятен, ако имах избор да добавя собствени бази данни към функцията за търсене. Няма обаче такава опция, представена на крайния потребител.
Субтитрите 1.0 са безплатни и работят на Windows платформа. Тествахме го на 32-битова ОС на Windows 7.
Изтеглете субтитри 1.0
За повече информация вижте и SubLight.
Коментари