Der er mange applikationer derude, somgiver brugerne mulighed for at oversætte dokumenter til andre sprog, men Word 2010 har sat et benchmark for at give en fantastisk funktion, der hurtigt oversætter tekst til mange sprog. Hvis du er en tung Word-bruger, ved du måske, at det giver dig mulighed for direkte at oversætte dokumentet uden at skulle starte nogen tredjeparts-tekstoversættelsesapplikation. Microsoft Translator er et effektivt værktøj integreret i Word 2010der oversættes uden problemer. Den måde Office 2010 udveksler tekst med Microsoft Translator til oversættelse er ganske tiltalende, især gennem integreret Mini Translator, der gør det muligt at oversætte tekst problemfrit. Mini Translator viser den oversatte tekst over den fremhævede tekst. Du kan nemt ændre oversættelsessproget fra sprogoversættelsesindstillinger og konfigurere Mini Translator efter din smag. Det understøtter næsten alle de vidt talte sprog og tilbyder en nem måde at hurtigt skifte mellem oversættelsessproget.
For at bruge Microsoft Translator i Word skal du åbne det Word-dokument, hvor du har brug for at oversætte dokumentindhold.
Gå nu over til fanen Gennemgang og fra Oversætte indstillinger, klik Vælg oversættelsessprog.
Når det klikkes, åbnes det Indstillinger for oversættelsessprog dialogen. Vælg det ønskede sprog i højre rude, som vist på skærmbilledet nedenfor. Hvis du bruger denne funktion første gang, når du direkte her.
Nu ser du, at det valgte sprog findes i Oversætte Drop down menu. Klik på det for at oversætte dokument til specificeret sprog, som vist på skærmbilledet nedenfor.
Når du klikker på den, vil det føre dig til Microsoft Translators webside, der viser dokumentindhold på begge sprog.
Hvis du vil oversætte en valgt del af dokumentindholdet, skal du højreklikke på det og trykke på Oversætte.
Umiddelbart vises en højre sidepanel, der viser dig den oversatte tekst.
Men det mest fascinerende træk ved Word 2010 er Mini-Translator. Det viser øjeblikkeligt den oversatte tekst over den fremhævede tekst. Fra Oversættelse indstillinger, klik Mini Translator, vælg sproget, og klik på OKAY.
Vælg nu et afsnit eller sætning og flytmusemarkøren over det, vil du se den oversatte tekst i en pop-up-boks med forskellige indstillinger. Mini-oversætteren kan læse den oversatte tekst for dig. Du kan stoppe tekst-til-tale, søge hjælp til oversættelse, kopiere oversat tekst til udklipsholder og udvide oversættelsesruden for at få vist den oversatte tekst i researh-ruden.
Hold markøren hen over et ord, så ser du den oversatte version på det sprog, du har angivet.
Du kan også tjekke tidligere gennemgåede guider om Sporændringer i Word 2010 & Indsæt vandmærke i Word 2010.
Kommentarer