Wikipedia har versioner til flere forskelligesprog, men der nægter ikke det faktum, at et flertal af dets indhold ikke er tilgængeligt på alle sprog, det understøtter. Den engelske version har den største mængde indhold, og ofte har en artikel, der er tilgængelig på flere sprog, en bedre version på engelsk. Du kan bruge Google Translate til at læse en artikel, hvis engelsk ikke er dit første sprog, men oversættelsen ikke altid er den bedste. Hvis du dog kan læse og forstå enkel engelsk, kan du prøve at skifte til den forenklede engelske version af en artikel for at gøre det lettere at under. Wikipedia, den engelske version har en forenklet version, som du kan få adgang til ved en simpel ændring af URL-adressen.
Hvis du er på den engelske version af Wikipedia, starter adressen i URL-linjen med 'en' og skal læse;
en.wikipedia.org
Hvis du i stedet besøger;
simple.wikipedia.org
Du får den samme artikel i forenkletEngelsk. Hvis du som standard er taget til den lokale version af Wikipedia for din region, kan du redigere det regionale domæne og ændre det til 'enkelt'. Hvis du f.eks. Ser 'de' forud for domænenavnet, skal du erstatte det med ordet 'simpelt' og indlæse den nye side.
Dette trick er ikke altid nyttigt. Wikipedia er ikke skrevet med et tæt og kompliceret ordforråd, og den forenklede version vil kun rydde op i et omfang. Det kræver, at du til en vis grad har forståelse for det engelske sprog. Hvis alt andet mislykkes, og du har brug for adgang til informationen, kan du prøve at placere den forenklede version i Google Translate.
Kommentarer