Google-kääntäjä ei ole vain verkkopalvelu. Palveluun on olemassa virallisia älypuhelinsovelluksia, jotka voivat kääntää sekä puhetta että tekstiä. Voit ottaa valokuvan tekstistä, ja sovellus kääntää sen myös OCR-ominaisuuden avulla. Koska sovellus käyttää verkkopalvelua, on selvää, että tarvitset aktiivisen Internet-yhteyden käyttääksesi sitä. Jos käytät Google-käännöstä tien päällä, et välttämättä ole aina verkossa. Tässä tapauksessa on parempi, jos voit käyttää Google-kääntäjää offline-tilassa. Tätä varten sinun on ladattava kielipaketti.
Kielipaketti on tietysti ladattava ennen lähtöä. Jos sinun on käännettävä useille kielille, joudut lataamaan kielipaketin jokaiselle. Tässä on miten.
Google Translate offline-tilassa
Avaa Google Translate -sovellus puhelimellasi. Siirry Asetukset-välilehteen ja napauta Offline Translation -painiketta. Napauta Offline-käännös-näytössä plus-painiketta. Etsi kieli, jonka haluat kääntää offline-tilaan.
Valitse se luettelosta ja napauta Lataapainiketta. Sinun on odotettava kielipaketin lataamista loppuun ennen kuin lähdet ulos. Jos katkaiset yhteyden ennen kielipaketin lataamista kokonaan, et voi käyttää sovellusta offline-tilassa.
Tämä toimii sekä iOS- että Android-versiossasovellukset. Jos sinulla on tilaa, jolla on vähän tilaa, voit aina poistaa ladatut käännetyt paketit myöhemmin. Jos haluat poistaa ladatun kielen, siirry offline-käännös-näyttöön ja näet ladatun kielen vieressä roskakorikuvakkeen. Napauta sitä, ja kieli poistetaan.
Ladatun kielen avulla voit kääntääpuhetta, sekä kirjoitettua ja valokuvattua tekstiä. Tietyn ajanjakson ajan kielipaketti täyttää tarpeesi, mutta kielipaketit päivitetään aika ajoin. On hyvä idea tarkistaa ja asentaa kaikki saatavilla olevat päivitykset. Päivitys antaa sinulle parempia, tarkempia käännöksiä sekä puheelle että tekstille.
Käännökset ovat kaksisuuntaisia; sinä pystytkääntää pääkieleltäsi toiselle ja päinvastoin. Se on hieno, kun matkustat tai jos opit toista kieltä. Voit kääntää minkä tahansa lataamasi kielen välillä.
Meidän on mainittava, että jos yrität käyttää tekstintunnistusominaisuutta kääntämiseen, tarkista, tuetaanko sitä valitulle kielellesi. Jos tekstiä ei voi kääntää, se voi johtua siitä, että teksti ei ole selkeä.
Kommentit