Google-kääntäjä on todella hyvä siinä, mitä se tekee,eli tekstin kääntäminen. Syötät sen tekstijonolla ja saat tuloksen heti useilla muilla kielillä. Se tukee myös kokonaisten verkkosivujen kääntämistä, mutta entä jos sinulla on käännettäviä MS Office -asiakirjoja? Syöttäisitkö jokaisen tekstirivin yksitellen ja saadaksesi tulos valitsemallasi kielellä? Kuvittele aika, jonka se kuluttaisi, puhumattakaan haitoista.
DocTranslator on ilmainen online-palvelu, jonka avulla voitkääntää Word-, Excel- ja PowerPoint-tiedostot sekä teksti-asiakirjat lähettämällä lähdetiedoston ja hankkimalla tulosteen itse tiedostona. Se käyttää Google Translate -sovellusliittymää, joten tulokset ovat yhtä luotettavia kuin Kääntäjälläkin.
Suorittaessasi sitä ensimmäistä kertaatäytyy antaa JavaScriptin suorittaa (mieluiten luottaa siihen myös tulevia ajoja varten), jotta palvelu toimii. Kun pääset yllä olevaan näyttöön, valitse käännettävän tiedostotyyppi, sinua pyydetään lähettämään lähdetiedosto. Sovellusliittymä tunnistaa lähteen kielen automaattisesti, ja sinun tarvitsee vain valita kohdekieli. Napsauta keskipainiketta kääntääksesi ja tallentaaksesi tulostetiedoston.
Palvelu tukee yli 50 kieltä ja tukeeälä aseta tiedostokoon rajoituksia lähettäessäsi käännöstä. Se on myös käyttö, koska se on palvelu, ilman rekisteröintiä koskevia vaatimuksia jne. Lisäksi alkuperäisen asiakirjan ulkoasu säilyy, joten uudelleenalustamista ei tarvita.
DocTranslator vakuuttaa, että kaikki tietosi ovat täysin yksityisiä ja luottamuksellisia, eikä he säilytä mitään.
DocTranslator-verkkosivusto
Kommentit