Google Translate est le plus utiliséservice de traduction actuellement disponible gratuitement. Mais traduire une page Web, un paragraphe ou un morceau de texte peut toujours être un processus fastidieux. Vous devez d'abord visiter le site Web de Google Translate, copier / coller le texte, enfin choisir la langue et enfin cliquer sur Traduire.
Le client Google Translate pour Windows faitla traduction d'un morceau de gâteau. Il s'intègre à toutes les applications Windows, qu'il s'agisse du navigateur Firefox, du Bloc-notes, de Microsoft Word ou de Windows Live Writer. C'est à ce jour le meilleur outil Google Translate tiers que j'ai jamais essayé.
Voici comment cela fonctionne, une fois que vous avez installé cet outilil se chargera automatiquement en silence dans la barre d'état système. Ouvrez maintenant une page Web ou une application Windows et sélectionnez le texte que vous souhaitez traduire, une icône «G» apparaîtra à côté. Cliquez sur cette icône pour traduire instantanément.
Remarque: Cet outil nécessite une connexion Internet active pour fonctionner, mais consomme une bande passante minimale.
Exemple de traduction dans Firefox
Exemple de traduction dans Microsoft Word
Si l'icône de la barre d'état système est jaune, cela signifie queil est activé pour l'application actuellement active. Mais si l'icône est bleue, cela signifie qu'elle est désactivée pour l'application actuellement ouverte. Vous pouvez toujours le désactiver / l'activer pour n'importe quelle application souhaitée en lançant d'abord cette application, puis en cliquant avec le bouton droit sur l'icône de la barre d'état système et en sélectionnant l'option Activer / Désactiver en haut du menu contextuel. Voir les captures d'écran ci-dessous.
Exemple de désactivation de cet outil pour Firefox
Exemple d'activation de cet outil sur Microsoft Word
Pour changer la langue de traduction ou pour traduire plusieurs textes ou paragraphes, exécutez le programme principal en double-cliquant sur l'icône de la barre d'état système.
Dans l'ensemble, c'est un outil indispensable pour ceux qui ont besoin de traduire fréquemment en utilisant le service Google Translate. Il fonctionne sur toutes les versions de Windows. Prendre plaisir!
commentaires