डेस्कटॉप अनुप्रयोगों से दस्तावेजों का अनुवादअनुप्रयोगों, जैसे पाठ संपादकों और शब्द संसाधकों द्वारा उपलब्ध कराए गए (यदि हो तो) दिए गए अपर्याप्त अनुवाद संसाधनों के कारण हमेशा थोड़ा मुश्किल होता है। उदाहरण के लिए, एमएस वर्ड एक से अधिक भाषाओं के लिए अनुवाद विकल्प प्रदान नहीं करता है। आम तौर पर उपयोग किए जाने वाले अन्य अनुप्रयोग, जैसे कि, वर्डपैड पूरी तरह से अनुवाद विकल्प के करीब नहीं है। जबकि Google अनुवाद बेहद शक्तिशाली है, फिर भी मैं यहां उपयोग किए जा रहे उपयोग परिदृश्य से बहुत दूर हूं। Transmiti एक Google संचालित पोर्टेबल एप्लिकेशन है जो हैकिसी भी एप्लिकेशन से पाठ का अनुवाद करने में सक्षम, जिसमें टेक्स्ट एडिटर, बिना देशी अनुवाद समर्थन वाले ब्राउज़र (जैसे फ़ायरफ़ॉक्स और ओपेरा), मेसेंजर आदि शामिल हैं, यह हॉटकी का उपयोग करके चयनित पाठ या संपूर्ण दस्तावेजों का अनुवाद कर सकता है। आप अनुवाद को क्लिपबोर्ड पर कॉपी कर सकते हैं या वर्तमान पाठ को अनुवाद (यदि लागू हो) के साथ बदल सकते हैं। ट्रांसमिटी Google अनुवाद द्वारा समर्थित सभी भाषाओं के अनुवादों का समर्थन करता है। ट्रांसमिटी पहले की समीक्षा की गई लिंगुर्डे से काफी मिलती-जुलती है, हालांकि लिंगुर्डे के विपरीत, ट्रांसलेशन से जुड़ी पॉप-अप विंडो काफी स्थिर है और तब तक गायब नहीं होती जब तक कि आप इसे मैन्युअल रूप से बंद न कर दें। ट्रांसमिटी सिस्टम ट्रे से काम करता है और जब भी आपको टेक्स्ट ट्रांसलेट करने की आवश्यकता होती है, तब किया जाता है। आप सिस्टम ट्रे आइकन पर डबल क्लिक्शन करके अनुवाद प्राथमिकताएं सेट कर सकते हैं। समायोजन टैब उस भाषा को सेट करने की अनुमति देता है जिसमें पाठ का अनुवाद करना है। आप छोड़ सकते हैं से अनुवाद करें स्वचालित के लिए विकल्प, इसलिए ट्रांसमिटी वर्तमान भाषा का स्वचालित रूप से पता लगा सकती है। अतिरिक्त कार्रवाई ड्रॉप डाउन मेनू या तो विकल्प प्रदान करता हैस्वचालित रूप से अनुवादित पाठ को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें या अनुवादित पाठ के साथ वर्तमान पाठ को बदलने के लिए। पाठ का अनुवाद करने के लिए डिफ़ॉल्ट हॉटकी विंडोज कुंजी है, हालांकि, आप ड्रॉप डाउन मेनू (जैसे एफ 1) से एक वैकल्पिक कुंजी का चयन करके इसे बदल सकते हैं।
सेटिंग्स II टैब एक इंटरफ़ेस भाषा चुनने, स्टार्टअप गाइड देखने और शब्द अर्थ देखने के लिए Google शब्दकोश खोज को सक्षम करने का विकल्प प्रदान करता है।
पाठ का अनुवाद करने के लिए, पाठ को हाइलाइट करें और हिट करेंविंडोज हॉटकी। यह एक पॉप-अप विंडो में अनुवाद प्रदान करेगा और इसे क्लिपबोर्ड पर कॉपी करेगा। यदि आपने प्रतिस्थापित विकल्प (सेटिंग्स से) चुना है, तो पाठ आपकी पूर्व-कॉन्फ़िगर भाषा में अनुवादित पाठ से बदल दिया जाएगा।
इसी तरह, ट्रांसमिटी का उपयोग उन ब्राउज़रों के साथ किया जा सकता है जिनके पास मूल अनुवाद सुविधा नहीं है। पाठ के अनुवाद की प्रक्रिया डेस्कटॉप अनुप्रयोगों के लिए समान है।
ट्रांसमिटी विंडोज एक्सपी, विंडोज विस्टा और विंडोज 7 पर काम करती है।
ट्रांसमिटी डाउनलोड करें
टिप्पणियाँ