Mnogo je aplikacija koje vanidopuštaju korisnicima prevođenje dokumenata na druge jezike, ali Word 2010 postavio je mjerilo pružanja sjajne značajke koja brzo prevodi tekst u mnoge jezike. Ako ste korisnik Word-a, možda znate da vam on omogućuje izravan prijevod dokumenta bez potrebe za pokretanjem bilo koje aplikacije za prijevod teksta treće strane. Microsoft Translator je učinkovit alat, integriran u Word 2010što prevodi bez ikakvih problema. Način na koji Office 2010 razmjenjuje tekst s Microsoftovim prevoditeljem za prijevod je prilično privlačan, posebno putem integriranog Mini prevoditelja koji omogućava bešavni prijevod teksta. Mini prevoditelj prikazuje prevedeni tekst preko označenog teksta. Jezik prijevoda možete lako promijeniti iz Mogućnosti prijevoda jezika i konfigurirati Mini prevoditelja po vašoj želji. Podržava gotovo sve jezike koji se široko govore, i nudi jednostavan način brzog prelaska s jezika prijevoda.
Kako biste koristili Microsoftov prevoditelj u Wordu, otvorite Wordov dokument u koji trebate prevesti sadržaj dokumenta.
Sada pređite na karticu Pregled i od Prevedi opcije, kliknite Odaberite jezik prijevoda.
Nakon klika, otvara se Mogućnosti prijevoda dijaloški okvir. Na desnom oknu odaberite željene jezike kao što je prikazano na snimci zaslona u nastavku. Ako ovu značajku koristite prvi put, doći ćete ovdje izravno.
Sada ćete vidjeti da je odabrani jezik u Prevedi padajući izbornik. Kliknite ga za prevođenje dokumenta na određeni jezik, kao što je prikazano na slici ispod.
Nakon klika dovest će vas do web stranice Microsoft Translator koja prikazuje sadržaj dokumenta na oba jezika.
Ako želite prevesti odabrani dio sadržaja dokumenta, kliknite ga desnom tipkom miša i pritisnite Prevedi.
Odmah će se pojaviti desna bočna traka s prikazom prevedenog teksta.
No, najfascinantnija značajka programa Word 2010 jest Mini Translator. Preko označenog teksta odmah se prikazuje prevedeni tekst. Iz Prijevod opcije, kliknite Mini prevoditelj, odaberite jezik i kliknite U REDU.
Sada odaberite odlomak ili rečenicu i pomaknite oznakupokazivač miša iznad njega, vidjet ćete prevedeni tekst u skočnom okviru s različitim opcijama. Mini prevoditelj može pročitati prevedeni tekst za vas. Možete zaustaviti tekst u govor, potražiti pomoć u vezi s prijevodom, kopirati prevedeni tekst u međuspremnik i proširiti okno za prijevod da biste prešli prevedeni tekst u oknu Istraži.
Zadržite pokazivač iznad riječi i vidjet ćete prevedenu verziju na jeziku koji ste odredili.
Također možete provjeriti prethodno pregledane vodiče o praćenju promjena u programu Word 2010 i Umetanje vodenog žiga u Word 2010.
komentari