Sok alkalmazás van odakinn, amelyeklehetővé teszik a felhasználók számára, hogy a dokumentumokat más nyelvekre is lefordítsák, de a Word 2010 kitűzött egy nagyszerű szolgáltatás nyújtásának referenciaértékét, amely sok nyelvre gyorsan lefordítja a szöveget. Ha nehéz Word-felhasználó, akkor tudhatja, hogy ez lehetővé teszi a dokumentum közvetlen fordítását anélkül, hogy bármilyen harmadik fél által készített szövegfordító alkalmazást kellene indítania. Microsoft Translator egy hatékony eszköz, a Word 2010-be integrálvaami fordítás nélkül történik. Az, ahogyan az Office 2010 szöveget cserél a Microsoft Translatorral fordításra, nagyon vonzó, különösen az integrált Mini Translatoron keresztül, amely lehetővé teszi a szöveg zökkenőmentes lefordítását. A Mini Translator megjeleníti a lefordított szöveget a kiemelt szöveg fölött. Könnyedén megváltoztathatja a fordítási nyelvet a Nyelvi fordítási lehetőségek menüpontból és a saját igényei szerint beállíthatja a mini fordítót. Szinte az összes általánosan beszélt nyelvet támogatja, és egyszerű lehetőséget kínál a fordítási nyelv közötti gyors váltásra.
A Microsoft Translator in Word használatához nyissa meg a Word dokumentumot, amelybe le kell fordítania a dokumentum tartalmát.
Most menjen át az Áttekintés lapra és innen fordít opciók, kattintson a gombra Válassza a Fordítási nyelv lehetőséget.
Kattintással megnyílik Fordítási nyelv Opciók párbeszéd. A jobb oldali ablaktáblából válassza ki a kívánt nyelveket, amint az az alábbi képernyőképen látható. Ha először használja ezt a funkciót, akkor közvetlenül ide fog jutni.
Most látni fogja, hogy a kiválasztott nyelv a fordít legördülő menü. Kattintson rá, hogy lefordítsa a dokumentumot a megadott nyelvre, ahogy az alábbi képernyőképen látható.
Ha rákattint, a Microsoft Translator weboldalára vezet, amely mindkét nyelven megmutatja a dokumentum tartalmát.
Ha le szeretné fordítani a dokumentum tartalmának egy kiválasztott részét, kattintson rá a jobb gombbal, és nyomja meg a gombot Fordít.
Azonnal megjelenik egy jobb oldalsáv, amelyen megjelenik a lefordított szöveg.
A Word 2010 legérdekesebb tulajdonsága azonban a Mini-Translator. Azonnal megjeleníti a lefordított szöveget a kiemelt szöveg fölött. Tól től Fordítás opciók, kattintson a gombra Mini Translator, válassza ki a nyelvet, majd kattintson a gombra RENDBEN.
Most válasszon egy bekezdést vagy mondatot, és mozgassa aegérmutatót rajta, a lefordított szöveget egy felbukkanó mezőben láthatja, különféle lehetőségekkel. A mini fordító el tudja olvasni az Ön számára a lefordított szöveget. Megállíthatja a szövegfelolvasást, kereshet segítséget a fordításhoz, átmásolhatja a lefordított szöveget a vágólapra, és kibonthatja a fordítási ablakot, hogy a lefordított szöveg megjelenjen a Kutatás panelen.
Vigye a mutatót egy szó fölé, és megjelenik a lefordított változat a megadott nyelven.
Ellenőrizheti a korábban áttekintett útmutatásokat a Változások nyomon követése a Word 2010-ben és a Vízjel beszúrása a Word 2010-ben című cikkben.
Hozzászólások