Molte persone adorano MKV per come puòcomprimere grandi quantità di materiale audio e video grezzo in un piccolo pacchetto. Un'altra grande caratteristica di MKV è quanto sia facile modificarne il contenuto. Uno dei migliori strumenti su Linux in grado di estrarre informazioni da MKV è MKVToolNix.
Installa MKVToolNix
L'installazione delle app MKVToolNix consente agli utenti digrande set di GUI e programmi da riga di comando per modificare, ispezionare e armeggiare facilmente con MKV. Scegli il tuo sistema operativo di seguito e segui i comandi per far funzionare il software.
Ubuntu
A partire da ora, il set di applicazioni MKVToolNixsupporta Ubuntu 16.04, 17.10 e 18.04. Per farlo funzionare, dovrai modificare manualmente il file delle fonti del software Ubuntu. Il motivo per cui dovrai modificare questo file è che lo sviluppatore di MKVToolNix non ha attualmente un PPA personalizzato disponibile. Tuttavia, l'aggiunta di repository di software in questo modo non è poi così diversa.
Per aggiungere la nuova fonte di software, aprire una finestra di terminale e utilizzare l'editor di testo Nano per modificare il file /etc/apt/sources.list file sul tuo PC Ubuntu.
sudo nano /etc/apt/sources.list
Nel file di origine, premere il tasto freccia giù sula tastiera per spostarsi fino in fondo al file. Una volta lì, aggiungi un nuovo commento. Non saltare la parte del commento! Se non si riesce ad aggiungere un commento, si potrebbe dimenticare ciò che fa questo repository di software in un secondo momento.
# MKVToolNix Ubuntu repo
Dopo aver aggiunto il commento, è tempo di aggiungere la fonte del software. Scegli la tua versione di Ubuntu e incolla il codice in Nano.
Ubuntu 16.04
deb https://mkvtoolnix.download/ubuntu/ xenial main
deb-src https://mkvtoolnix.download/ubuntu/ xenial main
Ubuntu 17.10
deb https://mkvtoolnix.download/ubuntu/ artful main
deb-src https://mkvtoolnix.download/ubuntu/ artful main
Ubuntu 18.04deb https://mkvtoolnix.download/ubuntu/ bionic main
deb-src https://mkvtoolnix.download/ubuntu/ bionic main
Ora che viene aggiunta la nuova fonte softwareUbuntu, dovrai aggiungere anche la chiave GPG firmata, in modo che Ubuntu consentirà al software di questo nuovo repository di installarsi sul tuo sistema. Se si salta questo passaggio, MKVToolNix non funzionerà.
wget -q -O - https://mkvtoolnix.download/gpg-pub-moritzbunkus.txt | sudo apt-key add -
Alla fine, dopo aver completato le modifiche, è tempo di aggiornare Ubuntu, installare alcuni aggiornamenti e far funzionare MKVToolNix.
sudo apt update sudo apt upgrade -y sudo apt install mkvtoolnix mkvtoolnix-gui
Nota: se il aggiornamento apt il comando non riesce a installare, devi prima fare questo:
sudo apt install apt-transport-https
Dopo apt-transport-HTTPS funziona, prova a installare di nuovo MKVToolNix.
Debian
Installazione del set di applicazioni MKVToolNix suDebian è molto simile a Ubuntu, in quanto lo sviluppatore ha scelto di distribuire il software tramite repository. Per far funzionare l'app su Debian, apri un terminale e usa l'editor di testo Nano per modificare il file /etc/apt/sources.list file.
Nota: MKVToolNix supporta ufficialmente Debian 9 Stable e Debian 8.
sudo nano /etc/apt/sources.list
All'interno del file di origine, utilizzare i tasti di direzione e spostarsi fino in fondo al file. Premere # per aggiungere una nuova riga di commento.
# MKVToolNix Debian Repo
Ora che la riga dei commenti si trova nel file delle fonti, è sicuro aggiungere lo strumento URL del repository software.
Debian 9
deb https://mkvtoolnix.download/debian/ stretch main
deb-src https://mkvtoolnix.download/debian/ stretch main
Debian 8
deb https://mkvtoolnix.download/debian/ jessie main
deb-src https://mkvtoolnix.download/debian/ jessie main
Dopo aver aggiunto la nuova fonte software, utilizzare il wget comando per aggiungere la chiave GPG.
wget -q -O - https://mkvtoolnix.download/gpg-pub-moritzbunkus.txt | sudo apt-key add -
Usa il aggiornare e aggiornamento comandi per aggiornare e installare gli aggiornamenti su Debian.
sudo apt-get update sudo apt-get upgrade -y
Infine, installa le app MKVToolNix:
sudo apt-get install mkvtoolnix mkvtoolnix-gui
Arch Linux
Tutte le applicazioni MKVToolNix sono prontamente disponibili nelle principali fonti del software Arch Linux. Per installarli, apri un terminale e usa Pacman, gestore dei pacchetti.
pacman -S mkvtoolnix-cli mkvtoolnix-gui
Fedora
MKVToolNix supporta Fedora dalle versioni 26 a 28 (la versione corrente). Per installare il software, devi aggiungere il repository software ufficiale. utilizzando DNF, prendi questo file RPM e installalo.
sudo dnf install https://mkvtoolnix.download/fedora/bunkus-org-repo-2-3.noarch.rpm -y
Con il nuovo repository MKVToolNix attivo su Fedora, utilizzare DNF per installare il programma.
sudo dnf install mkvtoolnix
OpenSUSE
OpenSUSE ha MKVToolNix disponibile tramite un repository di software di terze parti. Per aggiungere il repository, aprire un terminale ed eseguire i seguenti comandi.
Nota: MKVToolNix, al momento, supporta solo OpenSUSE 42.3 Leap.
wget https://mkvtoolnix.download/gpg-pub-bunkusorg-rpm-signing.txt sudo rpmkeys --import gpg-pub-bunkusorg-rpm-signing.txt sudo zypper addrepo --refresh https://mkvtoolnix.download/opensuse/42.3/ MKVToolNix
Quando tutto è abilitato, installare il software utilizzando zypper.
sudo zypper install mkvtoolnix
Utilizzando MKVToolNix
MKVToolNix è molto utile ed è veloce da importareo esportare i dati in un contenitore MKV. Se stai cercando di ottenere audio, video o sottotitoli (SRT) dall'interno di un MKV, ecco cosa fare. Innanzitutto, apri l'app GUI, cercando "MKVToolNix" nel menu dell'applicazione.
Una volta aperto, fai clic su "multiplexer". Nella finestra del multiplexer, cerca il pulsante "Aggiungi file di origine" e fai clic su di esso. Utilizzando il browser dei file, individuare e aggiungere un file MKV al programma.
Il programma eseguirà la scansione e aggiungerà MKV al programma. Mostrerà il contenuto esatto del file.
Estrai audio
Per estrarre l'audio direttamente da MKV, cerca in "tracce, capitoli e tag". Deseleziona le caselle accanto al video, la traccia dei sottotitoli (così come qualsiasi altra cosa venga visualizzata).
Individua la traccia audio predefinita e assicurati che la casella accanto sia selezionata.
Fare clic sul pulsante "Avvia multiplexing" per avviare l'estrazione. Il file audio sarà proprio accanto al file MKV che hai importato.
Estrai video
L'estrazione di video da file MKV funziona allo stesso modo delle istruzioni per l'esportazione dell'audio. Inizia aggiungendo un nuovo file MKV. Quindi, deseleziona le caselle accanto alla traccia audio e alla traccia dei sottotitoli.
Seleziona la casella accanto alla traccia video predefinita. Quando tutto sembra a posto, fai clic sul pulsante "Avvia multiplexing". Poco dopo, la traccia video non elaborata verrà estratta nella stessa cartella in cui si trova il file video MKV di origine sul PC.
Estrai i sottotitoli
Devi esportare una traccia di sottotitoli da un MKV? Inizia aggiungendo il file a MKVToolsNix. Deseleziona le caselle vicino alla traccia video predefinita, traccia audio e tutto il resto. Assicurati di tenere la casella selezionata accanto a tutte le tracce dei sottotitoli che desideri estrarre dal file contenitore MKV.
Avviare il processo di estrazione facendo clic su "Avvia multiplexing". Il file di sottotitoli non elaborato si troverà nella stessa cartella del file MKV importato.
Commenti