Traduzione di documenti da applicazioni desktopè sempre un po 'difficile a causa delle risorse di traduzione inadeguate fornite (se non del tutto) da applicazioni come editor di testo ed elaboratori di testi. Ad esempio, MS Word non offre opzioni di traduzione per più di una manciata di lingue. Altre applicazioni di uso comune, come WordPad, non si avvicinano nemmeno completamente all'opzione di traduzione. Sebbene Google Translate sia estremamente potente, è ancora lontano dallo scenario di utilizzo a cui mi riferisco qui. Transmiti è un'applicazione portatile di Google Poweredin grado di tradurre il testo da qualsiasi applicazione, inclusi editor di testo, browser senza supporto per la traduzione nativa (ad esempio Firefox e Opera), Messenger, ecc. Può tradurre il testo selezionato o interi documenti utilizzando un tasto di scelta rapida. Puoi copiare la traduzione negli appunti o sostituire il testo corrente con la traduzione (se applicabile). Transmiti supporta le traduzioni da e verso tutte le lingue supportate da Google Translate. Transmiti è abbastanza simile al Linguarde precedentemente recensito, tuttavia a differenza di Linguarde, la finestra pop-up che contiene la traduzione è abbastanza stabile e non svanisce a meno che non la chiuda manualmente. È possibile impostare le preferenze di traduzione facendo doppio clic sull'icona nella barra delle applicazioni. Il impostazioni La scheda consente di impostare la lingua in cui tradurre il testo. Puoi lasciare il Tradotto da opzione su Automatico, in modo che Transmiti possa rilevare automaticamente la lingua corrente. Il Azione supplementare menu a discesa fornisce l'opzione a entrambicopia automaticamente il testo tradotto negli appunti o per sostituire il testo corrente con il testo tradotto. Il tasto di scelta rapida predefinito per la traduzione del testo è il tasto Windows, tuttavia è possibile modificarlo selezionando un tasto alternativo dal menu a discesa (ad es. F1).
La scheda Impostazioni II offre la possibilità di selezionare una lingua di interfaccia, visualizzare la guida di avvio e abilitare la ricerca nel dizionario di Google per cercare significati di parole.
Per tradurre il testo, evidenziare il testo e premere il tastoTasto di scelta rapida di Windows. Ciò fornirà la traduzione in una finestra pop-up e la copierà negli appunti. Se hai selezionato l'opzione di sostituzione (dalle impostazioni), il testo verrà sostituito con il testo tradotto nella tua lingua preconfigurata.
Allo stesso modo, Transmiti può essere utilizzato con browser che non dispongono di funzionalità di traduzione nativa. La procedura per la traduzione del testo è la stessa delle applicazioni desktop.
Transmiti funziona su Windows XP, Windows Vista e Windows 7.
Scarica Transmiti
Commenti