人々は字幕付きの映画やテレビ番組を見るさまざまな理由で。後でメディアプレーヤーに読み込むスタンドアロンファイルとして字幕を取得するか、メディアファイルの一部であるハードコードされた字幕を取得できます。言うまでもなく、ハードコードされた字幕付きのメディアファイルがある場合、それらで発生する可能性のあるエラーは、消えるエラーではありません。ただし、スタンドアロンのSRTファイルに字幕がある場合は、字幕が同期していないなど、発生する可能性のある多くの問題を修正できます。字幕が同期していないということは、字幕が既に画面上で話されているか、まだ話されていないダイアログを表示していることを意味します。 VLCプレーヤーを使用して映画を視聴する場合、同期していない字幕の修正が組み込まれています。
同期していない字幕を修正する最初のステップはどれだけ遅れがあるかを知るために。遅れは正の場合があります。つまり、字幕が対話の前に実行されるか、負の場合があります。つまり、字幕が対話の背後で実行されます。
遅延の程度を把握したら、[ツール]> [同期の追跡]に移動します。
「調整と効果」ウィンドウで開いたら、[同期]タブに移動します。 [字幕/動画]セクションで、字幕が遅すぎる、または速すぎると判断する必要がある秒数だけ、字幕を遅延または高速化します。あなたはそれを正しくするために、その間に少し前後に行う必要があるかもしれません。字幕を高速化する必要がある場合、秒単位の値は正になります。速度を落とす必要がある場合、秒単位の値は負になります。
ストーリーをお楽しみください！
コメント