사람들은 자막과 함께 영화와 TV 쇼를 본다여러 가지 이유로. 자막을 나중에 미디어 플레이어에로드하는 독립 실행 형 파일로 가져 오거나 미디어 파일의 일부인 하드 코딩 된 자막을 얻을 수 있습니다. 하드 코딩 된 자막이 포함 된 미디어 파일이있는 경우 말할 수없는 오류는 사라질 오류가 아닙니다. 그러나 독립형 SRT 파일에 자막이있는 경우 자막이 동기화되지 않는 등 발생할 수있는 많은 문제를 해결할 수 있습니다. 자막이 동기화되지 않으면 자막에 이미 화면에서 말했거나 아직 말하지 않은 대화가 표시됩니다. VLC 플레이어를 사용하여 영화를 보는 경우 동기화되지 않은 자막에 대한 수정 프로그램이 내장되어 있습니다.
동기화 자막을 수정하는 첫 번째 단계는얼마나 많은 지연이 있는지 알아 내기 위해. 지연은 양수, 즉 자막이 대화보다 먼저 실행되거나 음수, 즉 자막이 대화 뒤에서 실행될 수 있습니다.
지연이 얼마나되는지 알아 내면 Tools> Track Synchronization으로 이동하십시오.
‘조정 및 효과’창에서‘동기화’탭으로 이동하십시오. 자막 / 비디오 섹션에서 자막이 너무 느리거나 너무 빠르다고 결정한 시간 (초)만큼 자막을 지연 시키거나 속도를 높입니다. 당신이 그것을 올바르게 얻으려면 그 사이에 약간의 앞뒤로해야 할 수도 있습니다. 자막 속도를 높여야하는 경우 초 단위의 값은 양수입니다. 속도를 늦춰야하는 경우 초 단위의 값은 음수입니다.
당신의 이야기를 즐기십시오!
코멘트