„Google“ vertimas nėra tik žiniatinklio paslauga. Yra oficialios šios programos išmaniųjų telefonų programos, galinčios versti kalbą ir tekstą. Galite fotografuoti tekstą, o programa jį taip pat išvers, naudodamasi OCR funkcija. Kadangi programa naudoja interneto paslaugą, savaime suprantama, kad norint ją naudoti, reikia aktyvaus interneto ryšio. Jei naudojate „Google“ vertimą keliaudami, galbūt ne visada esate prisijungę. Tokiu atveju geriau, jei „Google“ vertimą galite naudoti neprisijungę. Norėdami tai padaryti, turite atsisiųsti kalbų paketą.
Akivaizdu, kad kalbų paketą reikia atsisiųsti prieš išeinant. Jei jums reikia išversti į keletą kalbų, turėsite atsisiųsti kiekvienos iš jų kalbų paketą. Štai taip.
„Google“ vertėjas neprisijungęs
Savo telefone atidarykite „Google Translate“ programą. Eikite į skirtuką „Nustatymai“ ir bakstelėkite mygtuką „Versti neprisijungus“. Ekrane „Offline Translation“ bakstelėkite pliuso mygtuką. Ieškokite kalbos, kurią norite versti neprisijungus.
Pasirinkite jį iš sąrašo ir bakstelėkite Atsisiųstimygtuką. Prieš išeidami turite palaukti, kol baigsis kalbos paketo atsisiuntimas. Jei atsijungsite prieš visiškai atsisiunčiant kalbos paketą, negalėsite naudoti programos neprisijungę.
Tai veikia tiek „iOS“, tiek „Android“programas. Jei turite įrenginį, kuriame trūksta vietos, atsisiųstus išverstus paketus visada galite ištrinti vėliau. Norėdami ištrinti atsisiųstą kalbą, eikite į vertimo neprisijungus ekraną ir šalia atsisiųstos kalbos pamatysite šiukšliadėžės piktogramą. Bakstelėkite jį, ir kalba bus ištrinta.
Atsisiųsti kalba leidžia jums išverstikalbą, taip pat parašytą ir fotografuotą tekstą. Tam tikrą laiką kalbų paketas patenkins jūsų poreikius, tačiau kalbų paketai retkarčiais atnaujinami. Patartina dar kartą patikrinti ir įdiegti visus turimus naujinius. Atnaujinimas suteiks jums geresnius, tikslesnius kalbos ir teksto vertimus.
Vertimai bus abipusiai; tu galiversti iš savo pagrindinės kalbos į kitą, ir atvirkščiai. Tai puikiai tinka keliaujant ar mokantis antros kalbos. Galite versti iš visų atsisiųstų kalbų.
Turėtume paminėti, kad jei bandote versti OCR funkciją, patikrinkite, ar ji palaikoma jūsų pasirinkta kalba. Jei teksto nepavyksta išversti, gali būti, kad tekstas nėra aiškus.
Komentarai