Dokumentu tulkošana no darbvirsmas lietojumprogrammāmvienmēr ir mazliet sarežģīti nepietiekamu tulkošanas resursu dēļ (ja vispār), ko nodrošina tādas lietojumprogrammas kā teksta redaktori un tekstapstrādnieki. Piemēram, MS Word nenodrošina tulkošanas iespējas vairāk nekā dažām valodām. Citām parasti izmantotajām lietojumprogrammām, piemēram, WordPad, nav pat pilnīgas tulkošanas iespējas. Lai gan Google tulkotājs ir ārkārtīgi spēcīgs, tas joprojām ir tālu no lietošanas scenārija, uz kuru es šeit atsaucos. Transmiti ir portatīva lietojumprogramma Google Powered, kas irspēj tulkot tekstu no jebkuras lietojumprogrammas, ieskaitot teksta redaktorus, pārlūkprogrammas bez vietējās tulkošanas atbalsta (piemēram, Firefox un Opera), kurjerus utt. Tas var tulkot atlasīto tekstu vai visus dokumentus, izmantojot karsto taustiņu. Tulkojumu var nokopēt starpliktuvē vai aizstāt pašreizējo tekstu ar tulkojumu (ja attiecināms). Transmiti atbalsta tulkojumus uz un no visām valodām, kuras atbalsta Google tulkotājs. Transmiti ir diezgan līdzīgs iepriekš pārskatītajam Linguarde, tomēr atšķirībā no Linguarde uznirstošais logs, kas apliecina tulkojumu, ir diezgan stabils un neizzūd, ja vien to neaizverat manuāli. Transmiti darbojas no sistēmas teknes, un tas ir jāuzsāk ikreiz, kad ir nepieciešams teksta tulkojums. Tulkošanas preferences var iestatīt, divreiz noklikšķinot uz sistēmas teknes ikonas. Iestatījumi cilne ļauj iestatīt valodu, kurā teksts jātulko. Jūs varat atstāt Tulkot no iespēju Automātiski, lai Transmiti varētu automātiski noteikt pašreizējo valodu. Papildu darbība nolaižamajā izvēlnē ir pieejama abas iespējasautomātiski kopēt tulkoto tekstu starpliktuvē vai aizstāt pašreizējo tekstu ar tulkoto tekstu. Noklusētais karstais taustiņš teksta tulkošanai ir Windows taustiņš, tomēr jūs to varat mainīt, nolaižamajā izvēlnē atlasot alternatīvu taustiņu (piemēram, F1).
Cilne Iestatījumi II nodrošina iespēju izvēlēties interfeisa valodu, apskatot sākšanas rokasgrāmatu un ļaujot Google vārdnīcu meklēšanai meklēt vārdu nozīmi.
Lai tulkotu tekstu, iezīmējiet tekstu un nospiedietWindows karstais taustiņš. Tas nodrošinās tulkojumu uznirstošajā logā un nokopēs to starpliktuvē. Ja esat izvēlējies aizstāt opciju (no iestatījumiem), tad teksts tiks aizstāts ar tulkotu tekstu jūsu iepriekš konfigurētajā valodā.
Tāpat Transmiti var izmantot pārlūkprogrammās, kurām nav vietējās tulkošanas iespējas. Teksta tulkošanas procedūra ir tāda pati kā darbvirsmas lietojumprogrammām.
Transmiti darbojas operētājsistēmās Windows XP, Windows Vista un Windows 7.
Lejupielādējiet Transmiti
Komentāri