Slik bruker du Google Translate offline på telefonen

Google translate er ikke bare en webtjeneste. Det er offisielle smarttelefonapper for tjenesten som kan oversette både tale og tekst. Du kan ta et fotografi av tekst, og appen vil også oversette det via OCR-funksjonen. Siden appen bruker en webtjeneste, er det en grunn til at du trenger en aktiv internettforbindelse for å bruke den. Hvis du bruker Google translate mens du er på farten, er du kanskje ikke alltid online. I dette tilfellet er det bedre hvis du kan bruke Google-oversettelse offline. For å gjøre det, må du laste ned en språkpakke.

Språkpakken må åpenbart lastes ned før du drar ut. Hvis du trenger å oversette på flere språk, må du laste ned en språkpakke for hvert enkelt språk. Dette er hvordan.

Google Oversett frakoblet

Åpne Google Translate-appen på telefonen din. Gå til Innstillinger-fanen og trykk på Offline Translation-knappen. Trykk på pluss-knappen på skjermbildet Offline-oversettelse. Søk etter språket du vil oversette til frakoblet.

Plukk den ut fra listen, og trykk på Last nedknapp. Du må vente til språkpakken er ferdig med nedlastingen før du drar ut. Hvis du kobler fra før språkpakken lastes ned helt, vil du ikke kunne bruke appen offline.

Dette fungerer på både iOS- og Android-versjonen avappene. Hvis du har en lite ledig enhet, kan du alltid slette de nedlastede oversatte pakningene senere. Hvis du vil slette et nedlastet språk, går du til skjermbildet Offline Translation, så ser du et søppelikon ved siden av et nedlastet språk. Trykk på den, så språket blir slettet.

Det nedlastede språket lar deg oversettetale, samt skrevet og fotografert tekst. I en gitt periode vil språkpakken oppfylle dine behov. Språkpakkene oppdateres fra tid til annen. Det er lurt å sjekke tilbake og installere eventuelle oppdateringer som er tilgjengelige. Oppdateringen vil gi deg bedre og mer nøyaktige oversettelser for både tale og tekst.

Oversettelsene vil være toveis; du kanoversett fra det primære språket ditt til et annet, og omvendt. Det er flott når du er på reise eller hvis du lærer et andrespråk. Du kan oversette mellom hvilket som helst av språkene du laster ned.

Vi må nevne at hvis du prøver å bruke OCR-funksjonen til å oversette, sjekk om den støttes for det valgte språket ditt. Hvis teksten ikke oversetter, kan det være fordi teksten ikke er tydelig.