Wikipedia ma wersje dla kilku różnychjęzyki, ale nie można zaprzeczyć, że większość jego treści nie jest dostępna we wszystkich obsługiwanych językach. Wersja angielska ma największą ilość treści i często artykuł dostępny w wielu językach będzie miał lepszą wersję w języku angielskim. Możesz użyć Tłumacza Google, aby przeczytać artykuł, jeśli angielski nie jest twoim pierwszym językiem, ale tłumaczenie nie zawsze jest najlepsze. Jeśli jednak umiesz czytać i rozumieć prosty angielski, możesz spróbować przejść do uproszczonej angielskiej wersji artykułu, aby ułatwić sobie zrozumienie. Wikipedia, wersja angielska, ma uproszczoną wersję, do której można uzyskać dostęp za pomocą prostej zmiany adresu URL.
Jeśli korzystasz z angielskiej wersji Wikipedii, adres w pasku adresu URL zaczyna się od „en” i powinien brzmieć:
en.wikipedia.org
Jeśli zamiast tego odwiedzasz;
simple.wikipedia.org
Otrzymasz ten sam artykuł w uproszczeniuJęzyk angielski. Jeśli zostaniesz domyślnie przeniesiony do lokalnej wersji Wikipedii dla swojego regionu, możesz edytować domenę regionalną i zmienić ją na „prostą”. Na przykład, jeśli przed nazwą domeny widać „de”, zastąp ją słowem „proste” i załaduj nową stronę.
Ta sztuczka nie zawsze będzie pomocna. Wikipedia nie jest napisana przy użyciu gęstego i skomplikowanego słownictwa, a uproszczona wersja wyczyści wszystko tylko do pewnego stopnia. Wymaga to do pewnego stopnia znajomości języka angielskiego. Jeśli wszystko inne zawiedzie i potrzebujesz dostępu do informacji, spróbuj umieścić uproszczoną wersję w Tłumaczu Google.
Komentarze