Użytkownicy Chrome to zrobili; kiedy tylko znajdzieszna stronie internetowej w języku innym niż domyślny, przeglądarka automatycznie proponuje tłumaczenie. Jednak użytkownicy Firefoksa, chociaż nie korzystają z wbudowanej opcji tłumaczenia, nie muszą się też martwić kopiowaniem i wklejaniem całych akapitów do serwisu tłumaczenia. Korzystając z menu kontekstowego dostępnego po kliknięciu prawym przyciskiem myszy możesz przetłumaczyć zaznaczony tekst za pomocą menu Tłumacz lub jeszcze lepiej całej strony za pomocą TranslateWebpageAtGoogle dodatek.
W dowolnej witrynie w języku obcym kliknij prawym przyciskiem myszy puste miejsce i wybierz z kontekstu nowo dodaną opcję „Przetłumacz tę stronę w Google”.
W przeciwieństwie do natywnego tłumacza Chrome, którytłumaczy treść na tej samej stronie, ten dodatek do Firefoksa wysyła adres URL bieżącej strony do witryny Tłumacz Google, otwierając ją w nowej karcie. W zależności od tego, jak to widzisz, jest to uciążliwość lub wygoda; osobiście wolę, aby moje strony internetowe były w takiej formie, w jakiej są, ale możesz uczyć się francuskiego i nie chciałbyś ładować strony w kółko. Wydaje się, że otwarcie innej karty rozwiązuje ten problem.
W witrynie Tłumacza Google kliknij link po prawej stronie, aby otworzyć przetłumaczoną stronę internetową.
Dodatek po prostu zabierze Cię do GooglePrzetłumacz stronę internetową, może to być lepsza opcja dla niektórych w porównaniu do tłumaczenia na miejscu, które oferuje Chrome, ponieważ w tym przypadku możesz wybrać język, w którym chcesz uzyskać wyniki.
Panel kontrolny tłumacza zachodzi na częśćwyświetlacza oraz z menu rozwijanego możesz wyświetlić stronę w prawie dowolnym języku. Najedź myszą na tekst, aby wyświetlić jego oryginalną, nieprzetłumaczoną wersję. Możesz nawet przełączać między widokiem oryginału a tłumaczeniem całej strony za pomocą przełącznika na panelu.
Żadna usługa tłumaczeń nie jest wystarczająco dobra, aby mi odpowiadałasmak. W każdym razie jeszcze nie. A zwłaszcza nie wtedy, gdy sama witryna może oferować mi swoje treści w innych językach. Trzeba przyznać, że zwykle jest tylko kilka języków do wyboru, ale tłumaczenie ręczne jest zwykle lepsze niż to, co może wytworzyć aplikacja internetowa. Ponadto tekst w formie graficznej (na zdjęciach i filmach) pozostaje niezauważony.
To powiedziawszy, nie można temu zaprzeczyćistnieje powód, dla którego Tłumacz Google jest konsekwentnie preferowany w stosunku do innych dostępnych tam usług. Jest szczególnie biegły w konwertowaniu dłuższych akapitów z wieloma złożonymi zdaniami. TranslateWebpageAtGoogle sprawia, że ten kompleksowy zasób jest łatwiej dostępny dla użytkowników Firefox. Dodatek może nie być tak płynny jak wbudowany tłumacz Chrome, ale na razie jest tak dobrą alternatywą dla tego drugiego, jak w Firefoksie.
Zainstaluj TranslateWebPageAtGoogle For Firefox
Komentarze