Podczas przeglądania różnych stron internetowych myczęsto natrafiam na tekst w obcym języku. Czasami na stronie internetowej jest opcja zmiany domyślnego języka na angielski, ale niektóre małe witryny internetowe nie mają tej funkcji. Prawie wszyscy wiedzą o Google Translator i jego przydatności podczas przeglądania stron internetowych w innym języku, wymaga to jednak otwarcia Tłumacza Google w przeglądarce, skopiowania adresu URL lub tekstu w oknie, a następnie zostanie przetłumaczony. Zamiast robić to wszystko, co jeśli możesz przetłumaczyć tekst bez konieczności otwierania Google Translator? Tłumacz DualClip to narzędzie typu open source do tłumaczeniazaznaczony tekst, pobierając wyniki z wyszukiwarek Google lub Microsoft. Przetłumaczony tekst jest wyświetlany w dymku na pasku zadań lub w oknie podręcznym. Możesz ustawić preferowany język tekstu do tłumaczenia i zmienić klawisze skrótu dla różnych funkcji, takich jak tłumaczenie, zmienić oryginalny tekst, skopiować przetłumaczony tekst, wkleić przetłumaczony tekst do schowka, zrzut ekranu.
Aby rozpocząć, najpierw ustaw preferencje DualClip, klikając prawym przyciskiem myszy ikonę na pasku zadań i wybierając Opcje.
W Opcje, najpierw ustaw Preferowane i Podwójny język i zdefiniuj Google lub Microsoft jako usługę tłumaczeniową. Pod Zobacz wynik tłumaczeniawybierz, czy tłumaczenie ma się pojawiać w Balon lub w oknie. Możesz także zmienić rozmiar okna, czcionkę iOCR (optyczne rozpoznawanie znaków) dpi i język. DualClip pozwala ustawić skróty dla sześciu funkcji, które wykonuje ta aplikacja. Domyślnie klawisze skrótu to Alt + Z (aby wyświetlić wynik przetłumaczonej zawartości schowka), Alt + X (aby przetłumaczyć i zastąpić oryginalny tekst), Alt + C (aby skopiować zaznaczony tekst i wyświetlić wynik), Alt + V (aby wklej przetłumaczony tekst W schowku Alt + W (aby napisać tekst do przetłumaczenia i wyświetlić wynik oraz Alt + S (dla funkcji przechwytywania ekranu). Po skonfigurowaniu wszystkich ustawień kliknij Zapisać.
Możesz teraz korzystać z aplikacji tylko za pomocą klawiszy skrótu. Wybierz tekst w języku obcym i naciśnij Alt + C aby zobaczyć jego tłumaczenie.
Możesz także wyświetlić tłumaczenie w dymku na pasku zadań.
Jeśli tekst w języku obcym znajduje się w schowku, zaznacz tekst i użyj Alt + X przetłumaczyć i zastąpić oryginalny tekst.
Aby zapisać przetłumaczony wynik w pliku tekstowym, kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę zasobnika systemowego DualClip i kliknij Zapisać. The Zrzut ekranu funkcja ma tylko język angielski i hiszpańskiwsparcie w tej chwili, ale mamy nadzieję, że programista włączy obsługę kolejnych języków w przyszłych wydaniach. DualClip działa w systemach Windows XP, Windows Vista i Windows 7, pod warunkiem, że masz zainstalowane środowisko JRE.
Pobierz DualClip
Komentarze