Instalação do RetroPie no Raspberry Pi 3: Guia rápido

Se você é nostálgico por todos esses ótimos vídeosjogos que você jogou crescendo e gostaria de poder jogá-los novamente, o Retropie pode ser exatamente o que você está procurando. O Retropie permite transformar seu Raspberry Pi em uma máquina de jogos retro. Combina Raspbian, Emulation Station, RetroArch e muitos outros elementos e permite que você jogue seus jogos favoritos de fliperama, console doméstico e clássicos de PC.

Com o Retropie, você poderá emular umaO Nintendo Entertainment System para jogar Super Mario Bros. - não uma porta para o PC, mas o jogo que você costumava jogar no NES! E se você passou parte da sua juventude em fliperamas, também poderá emular essas máquinas para jogar o Pac Man ou o Donkey Kong real que costumava jogar. O sistema emula mais de 50 sistemas diferentes, de modo que a variedade de jogos que permite jogar é quase ilimitada.

Neste artigo, mostraremos como fazer o downloade instale o Retropie no seu Raspberry Pi 3. Abordaremos a instalação e a configuração inicial, além de como obter ROMs e copiá-las para o seu dispositivo. Mas primeiro, informaremos exatamente o que é o Retropie e como ele funciona.

O que é Retropie?

Retropie vem em duas formas. Está disponível como uma imagem que inclui o sistema operacional e todo o software necessário que você pode escrever em um cartão micro-SD para o Raspberry Pi. Também está disponível como um pacote que você pode instalar em um sistema operacional existente, como o Raspbian em um Raspberry PI, mas também no Ubuntu em um PC ou em um dispositivo ODroid.

Existem basicamente dois softwares no Retropie: Estação de Emulação e RetroArch. Existem também vários outros emuladores incluídosno pacote, cada um manipulando uma plataforma específica. O Emulation Station serve como front-end e é aqui que você inicia todos os jogos, com o software invocando automaticamente o emulador apropriado para o jogo selecionado.

Na frente do hardware, o Retropie permite que você usemuitos tipos diferentes de controladores. Você pode usar a maioria dos controladores de jogos USB para PC. Você também pode usar os controles da Nintendo, XBox ou PlayStation e até placas de interface que permitem usar o Retropie com controles de arcada reais, como joysticks, botões ou trackballs.

ROMs do jogo

Retropie não inclui nenhum jogo não licenciadomas pode jogar qualquer jogo, desde que você tenha sua ROM. Isso é meio que impróprio, pois vários consoles de jogos mais novos usam discos em vez de cartuchos de ROM, mas ainda usamos o termo ROM para nos referir à imagem do software original.

Criar uma ROM é um processo complicado queenvolve ler o cartucho ou disco do jogo e gravar seu conteúdo em um arquivo. O emulador usará o arquivo como se fosse a mídia original. Felizmente, algumas pessoas já fizeram isso na maioria dos jogos e podem ser baixadas da web.

Jogos, assim como filmes, programas de TV ou música, sãolicenciado e não pode ser copiado ou baixado livremente. Certifique-se de não violar nenhuma lei baixando apenas ROMs para jogos que você realmente possui ou que são de domínio público.

Instalando o Retropie no Raspberry Pi 3

Instalar o Retropie no Raspberry Pi 3 não é um empreendimento particularmente difícil. Existem algumas etapas envolvidas, mas espero que nossas instruções detalhadas o tornem um sucesso completo.

Algumas suposições

Para tornar este tutorial um pouco mais simples, vamossuponha que você esteja usando um Raspberry Pi 3 e um computador com Windows 10. Se não for o seu caso, o procedimento poderá exigir algumas modificações. Uma rápida pesquisa no Google pode estar em ordem.

Hardware necessário

Antes de começarmos, precisamos ter todos os elementos necessários. Aqui está todo o hardware que você precisa

• Um Raspberry Pi (estamos usando o Raspberry Pi 3, mas o Retropie também será executado em plataformas mais antigas.)
• Um cartão micro-SD. (Ou cartão SD, se você estiver usando um Raspberry Pi mais antigo. - Sugerimos pelo menos 8 GB, para garantir que você não fique sem espaço para todas as suas ROMs.)
• Um leitor de cartão para o seu computador. (Você precisará gravar a imagem no cartão SD. - Alguns computadores possuem um leitor de cartão SC embutido.)
• Uma fonte de alimentação Raspberry Pi. (Embora o Raspberry Pi 3 use uma porta micro-USB para entrada de energia, a fonte de alimentação precisa ter uma classificação de pelo menos 2,5 A ou 2500 mA. A maioria dos adaptadores de energia do telefone não fornece energia suficiente.)
• Um cabo HDMI para conectar o Raspberry Pi à sua TV ou monitor.
• Um cabo Ethernet para conectar o Raspberry Pi à sua rede doméstica. (Você também pode usar o Wi-Fi embutido no Raspberry Pi 3 ou usar um dongle de WiFi nos Raspberry Pis mais antigos.
• Um controlador de jogo USB. (Será a sua principal maneira de navegar na interface Retropie e jogar)
• Um teclado USB. (Necessário apenas para a configuração inicial. Se você não tiver uma, poderá conectar-se remotamente usando SSH)

Software Necessário

Você também precisará de algum software no seu computador para descomprimir a imagem Retropie baixada, formatar seu cartão SD e gravar a imagem no cartão SD. Aqui está o que recomendamos:

• 7-Zip descompactar arquivos.
• Formatador de cartão de memória SD para formatar o cartão SD.
• Win32 Disk Imager para escrever a imagem no cartão.

Clique nos links acima, faça o download e instale cadasoftware antes de começarmos. Todos os três vêm com um instalador, portanto, basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções para instalar o software.

Download e extração da imagem

Até o momento em que este artigo foi escrito, a versão mais recente doRetropie é 4.3, lançado em setembro passado. Vá para a página Download de retropie para baixar a imagem pré-criada. Certifique-se de baixar a imagem que corresponde ao seu Raspberry Pi. Há um para o Raspberry Pi 0 e 1 e outro para o Raspberry Pi 2 e 3.

Salve o arquivo .gz em um diretório no seu computador. Depois que o download estiver concluído, você precisará descompactar o arquivo. É compactado usando o Gzip, um utilitário Unix. No Windows, o melhor software para lidar com arquivos .gz é o 7-Zip.

Simplesmente vá para o diretório em que você baixou o arquivo, clique com o botão direito do mouse - ele deve ser nomeado retropie-4.3-rpi2_rpi3.img.gz–E, no menu suspenso, escolha 7-Zip e depois Extrair aqui. Isso pressupõe que você já instalou o 7-Zip.

Você deve terminar com um arquivo chamado retropie-4.3-rpi2_rpi3.img. Essa é a imagem que você precisará gravar no cartão SD.

Formatar o cartão SD

Antes de poder gravar a imagem no cartão SD, eleé altamente recomendável que você o formate primeiro. Isso garantirá que o cartão esteja pronto para receber a imagem. A melhor ferramenta para formatar um cartão SD é o SD Memory Card Formatter da associação SD.

O uso do SDCard Formatter é simples. Escolha o seu cartão, selecione entre o formato Rápido ou o formato Substituir, digite um rótulo de volume - chamado de Retropie - e clique no botão Botão Formatar.

Gravando a imagem no cartão SD

Para esta etapa, você usará o Win32 Disk Imager. Inicie o programa e clique no botão ícone de pasta à direita da Arquivo de imagem para abrir um navegador de arquivos. localize e clique no arquivo de imagem que você acabou de descompactar. Selecione seu cartão SD na lista suspensa à direita do ícone da pasta e pressione a tecla Escreva botão.

O Disk Imager gravará o arquivo de imagem noCartão SD. Pode demorar alguns minutos, então seja paciente. Depois de concluído, você está pronto! Bem, a instalação real está concluída - ainda há algumas configurações, mas isso é feito no próprio Raspberry Pi.

Iniciando o Retropie no seu Raspberry Pi

Remova o cartão SD do seu computador e insirano Raspberry Pi. Conecte seu monitor ou TV HDMI, seu controlador e seu teclado USB ao Raspberry Pi e ligue-o conectando sua fonte de alimentação.

Configuração inicial

Na primeira vez em que você inicia o Retropie, é recebido por sua tela de boas-vindas. Usamos esse menu para configurar nossos controles para os emuladores Estação de Emulação e RetroArch.

Mantenha pressionado qualquer botão no seu controlador de jogo e o nome dele aparecerá na parte inferior da tela. O menu de configuração será aberto.

Siga as instruções na tela paraconfigure seu controlador. Se ficar sem botões, mantenha pressionado um botão para pular cada um não utilizado. Quando chegar a OK, pressione o botão que você acabou de configurar como "A".

Você está quase pronto para começar a jogar.

Obtendo ROMs

Quando o Emulation Station finalmente iniciar, você poderá ter uma surpresa. Parece que nenhum dos sistemas emulados está lá.

Como então você os adiciona? Você não; eles já estão realmente lá. Eles simplesmente não aparecem no menu principal porque ainda não existem ROMs. E o Emulation Station mostrará apenas os emuladores para os quais encontrou ROMs no seu sistema.

Então, você precisa obter algumas ROMs. E é aí que as coisas ficam um pouco mais complicadas. Isso se deve à natureza protegida por direitos autorais dos videogames. Existem vários sites de onde você pode baixar ROMs. Mas como eles não têm como verificar se você é o proprietário dos jogos que está tentando baixar, eles geralmente permitem que alguém baixe qualquer coisa. Eles, portanto, vivem em uma área cinza legal. E como o Addictivetips.com não tolera ou incentiva a pirataria, preferimos não revelar exatamente onde encontrar ROMs.

Para a melhor proteção ao fazer o download de ROMs, use uma VPN

Seu IPS pode estar monitorando sua atividade na Internet. Embora não haja nada de errado com o download de ROMs de jogos que você possui, alguns sites de download de ROM são considerados pelos provedores de serviços de Internet como sites de pirataria e podem resultar em seu ISP erroneamente pensando que você está violando os termos e condições. E quando isso acontece, eles podem reagir diminuindo sua velocidade, enviando um aviso de violação de direitos autorais ou até interrompendo seu serviço. Certamente isso não é algo que alguém quer.

Uma VPN protege sua privacidade criptografando seudados usando algoritmos fortes que tornam quase impossível decifrar. Além disso, oculta o destino que você está acessando. Seu ISP não sabe para onde você está indo ou o que está fazendo. E, como bônus, ao usar servidores localizados adequadamente, uma VPN pode evitar a maioria das restrições geográficas.

Com tantos fornecedores de VPN para escolher, escolher o melhor pode ser uma tarefa assustadora. Aqui estão alguns fatores importantes a considerar. Uma velocidade de conexão rápida permitirá que você baixe mais rápido, uma política de não registro em log protegerá ainda mais sua privacidade, sem restrições de uso permitirá acessar qualquer conteúdo e site em qualquer lugar a toda velocidade e, finalmente, o software deve estar disponível para o seu dispositivo.

A VPN que recomendamos - IPVanish

Testamos várias VPNs de acordo com nossos critérios e o que recomendamos é IPVanish. Com servidores em todo o mundo, nenhum limite de velocidade oulimitação, largura de banda ilimitada, tráfego irrestrito, uma política estrita de não registro em log e software cliente disponível para a maioria das plataformas, o IPVanish oferece desempenho e valor impressionantes.

Copiando ROMs para sua retropie

Supondo que você encontrou as ROMs para os jogosvocê possui e os possui em seu computador, agora é necessário copiá-los para o Raspberry Pi. Existem algumas maneiras de fazer isso. Você pode usar uma chave USB ou copiar as ROMs diretamente pela rede. Mostraremos os dois e escolheremos qual você prefere.

Usando uma unidade USB

• Antes de começar, verifique se a sua unidade USB está formatada para FAT32 ou NTFS. O Raspberry Pi poderá ler qualquer um deles.
• Insira a unidade USB no seu computador e crie um diretório fora da raiz da unidade chamado retropie.
• Em seguida, ejete a unidade USB do seu computador e conecte-a ao Raspberry Pi e aguarde até que a luz pare de piscar.
• Remova a unidade USB do Raspberry Pi e conecte-a ao seu computador novamente.
• Copie todas as ROMs do seu computador para os respectivos diretórios sob o retropieroms diretório.
• Ejete a unidade USB do computador novamente e conecte-a ao Raspberry Pi.
• Aguarde a luz na unidade USB parar de piscar.
• Tudo o que resta a fazer é reiniciar o Emulation Station escolhendo reiniciar a estação de emulação no menu Iniciar.

Usando a rede

• Abra uma nova janela do Explorador de Arquivos.
• Na barra Acesso Rápido, digite \ retropie. (Não esqueça as duas barras invertidas.)
• A pasta raiz do seu dispositivo Retropie deve abrir.
• Duplo click roms e copie os arquivos ROM do seu computador para o respectivo diretório no Retropie usando o recurso de arrastar e soltar.
• Pode ser necessário reiniciar o Emulation Station escolhendo reiniciar a estação de emulação no menu Iniciar.

Embrulhando-o

Mostramos apenas o básico deinstalando e usando o Retropie. Há muito mais do que podemos oferecer em um artigo de blog. Nosso objetivo era começar e orientá-lo a ter uma configuração funcional em que você possa jogar. Se você quiser saber mais sobre o Retropie, sugerimos fortemente que você vá para a seção Documentos do site oficial do Retropie. Você encontrará todos os tipos de informações úteis sobre todos os aspectos da instalação, configuração e uso do Retropie.

Mas não deixe que essa seja sua única fonte de informação. Existem inúmeros sites que fornecem informações sobre o Retropie. Uma pesquisa rápida permitirá que você encontre muitos deles.

Você já experimentou o Retropie? Como foi sua experiência? A instalação e a configuração inicial ocorreram sem problemas? Você teve problemas? Compartilhe sua experiência conosco usando os comentários abaixo. Adoramos ouvir nossos leitores.