O iOS está disponível em vários idiomas. Aplicativos que não oferecem suporte a um idioma específico geralmente podem utilizar o idioma de exibição no iOS para fornecer uma versão mais acessível do aplicativo a ser usada. O idioma de exibição é usado pelos aplicativos para oferecer uma tradução que, na maioria dos casos, facilita muito o uso dos aplicativos se você não entender nenhum dos idiomas nos quais está disponível. Veja como alterar o idioma de exibição no iOS.
Alterar o idioma de exibição
Abra o aplicativo Configurações no seu iPhone ou iPad. Role para baixo e toque em Geral. Na tela Geral, toque em Idioma e região. Se você adicionou outros idiomas para digitar ou já o fez em algum momento, eles serão exibidos aqui. Se você nunca adicionou um segundo idioma, pode procurá-lo e adicioná-lo.
Toque em "Outros idiomas" e procure o idioma que você deseja adicionar. Selecione-o e toque em Concluído.
Ao adicionar um segundo idioma, você verá umapergunta perguntando qual idioma você prefere em relação ao outro. Selecione o idioma que você deseja definir como o idioma de exibição. O seu iPhone ou iPad o aplicará e isso poderá levar algum tempo, dependendo da idade ou do tamanho do seu dispositivo.
Quando o idioma estiver definido, você começará a vermudanças sutis no idioma de exibição. Você retornará à tela Idioma e região onde, se desejar alterar o idioma de exibição novamente, toque em editar e arraste e solte os idiomas um sobre o outro para alterar sua ordem.
As capturas de tela abaixo mostram o Gmail eAplicativo do Google Maps que utiliza o suporte do iOS para o idioma urdu. Você notará que nem tudo é traduzido porque o suporte é parcial. Os aplicativos precisam adicionar suporte para esse recurso do iOS, e nem todos.
Se o idioma que você adicionou for totalmente suportadopelo iOS, ou seja, todos os rótulos e botões podem ser traduzidos para o idioma em questão, você poderá excluir todos os outros idiomas. Se o idioma não for totalmente suportado, você não poderá excluir o idioma padrão.
Se você quiser alterar o idioma de exibiçãoVoltar, basta acessar a mesma tela de idioma e região. Você pode alterar a ordem dos idiomas para que o idioma adicionado seja listado em segundo ou pode excluí-lo completamente. Novamente, o iOS levará algum tempo para implementar a alteração. Também devemos mencionar que, se você escolher um idioma escrito à direita e à esquerda, o layout dos aplicativos compatíveis com o idioma também mudará para refleti-lo.
Comentários