A Wikipedia tem versões para vários diferentesidiomas, mas não há como negar o fato de que a maioria de seu conteúdo não está disponível em todos os idiomas suportados. A versão em inglês tem o maior volume de conteúdo e, geralmente, um artigo disponível em vários idiomas terá uma versão melhor em inglês. Você pode usar o Google Tradutor para ler um artigo se o inglês não for seu primeiro idioma, mas a tradução nem sempre for a melhor. Se, no entanto, você puder ler e entender o inglês simples, tente mudar para a versão simplificada de um artigo para facilitar o entendimento. Wikipedia, a versão em inglês tem uma versão simplificada que você pode acessar com uma simples alteração no URL.
Se você estiver na versão em inglês da Wikipedia, o endereço na barra de URL começará com "en" e deverá ler;
en.wikipedia.org
Se, em vez disso, você visitar;
simple.wikipedia.org
Você receberá o mesmo artigo de forma simplificadaInglês. Se você for direcionado por padrão à versão local da Wikipedia para sua região, poderá editar o domínio regional e alterá-lo para "simples". Por exemplo, se você vir "de" precedendo o nome de domínio, substitua-o pela palavra "simples" e carregue a nova página.
Esse truque nem sempre será útil. A Wikipedia não é escrita usando um vocabulário denso e complicado, e a versão simplificada apenas esclarece as coisas até certo ponto. Requer que você tenha uma compreensão do idioma inglês até certo ponto. Se tudo mais falhar e você precisar acessar as informações, tente colocar a versão simplificada no Google Tradutor.
Comentários