Se você deseja copiar apenas os arquivos queforam modificados / alterados a partir do conjunto de milhares de outros arquivos, é, sem dúvida, uma tarefa difícil. Eu pessoalmente vi usuários criando scripts complicados para essa tarefa; se você é um usuário comum de computador sem experiência em programação, ainda tem sorte.
CopyChangedFiles é um pequeno utilitário portátil gratuito para Windows quecopia apenas os arquivos que foram modificados pelo usuário em ou após uma data específica. E sim, ele suporta Multi-Threading. Basta selecionar os destinos de e para, selecionar a data alterada ou posterior, os tipos de arquivo e clicar em Copiar.

Então, qual é a utilidade que você pergunta? Várias, entre elas, o uso mais importante que me ocorre é fazer backups incrementais. Segundo o desenvolvedor, outro uso é quando você tem muitos sites de clientes mantidos e deseja atualizar apenas os arquivos alterados.
Baixar CopyChangedFiles
Funciona em todas as versões do Windows. Desfrutar!
Comentários