Traducerea documentelor din aplicații desktopeste întotdeauna un pic dificil din cauza resurselor de traducere inadecvate furnizate (dacă nu sunt deloc) de aplicații, cum ar fi, editorii de text și procesoarele de text. De exemplu, MS Word nu oferă opțiuni de traducere pentru mai mult de o mână de limbi. Alte aplicații utilizate frecvent, cum ar fi WordPad, nici măcar nu se apropie de a avea o opțiune de traducere, în întregime. În timp ce Google Translate este imens, este încă departe de scenariul de utilizare la care mă refer aici. Transmiti este o aplicație portabilă Google Powered care estecapabil să traducă text din orice aplicație, inclusiv editori de text, browsere fără suport de traducere nativ (de ex. Firefox și Opera), mesageri, etc. Poate traduce textul selectat sau documente întregi cu ajutorul unei taste rapide. Puteți copia traducerea în clipboard sau înlocui textul curent cu traducerea (dacă este cazul). Transmiti acceptă traduceri către și din toate limbile acceptate de Google Translate. Transmiti este destul de asemănător cu Linguarde revizuit anterior, însă spre deosebire de Linguarde, fereastra pop-up care conține traducerea este destul de stabilă și nu dispare decât dacă o închideți manual. Puteți seta preferințele de traducere prin clikarea dublă pe pictograma tăvii sistemului. Setări fila permite setarea limbii în care urmează să fie tradus textul. Puteți părăsi Tradu din opțiune la Automatic, astfel Transmiti poate detecta limba curentă automat. Acțiune suplimentară meniul derulant oferă opțiunea fie pentrucopiați automat textul tradus în clipboard sau înlocuiți textul curent cu textul tradus. Tasta rapidă implicită pentru traducerea textului este cheia Windows, cu toate acestea, o puteți modifica selectând o cheie alternativă din meniul derulant (de ex. F1).
Fila Setări II oferă opțiunea de a selecta o limbă de interfață, vizualizarea ghidului de pornire și activarea Căutării dicționarului Google pentru a căuta semnificații de cuvinte.
Pentru a traduce text, evidențiați textul și apăsați peTastă rapidă Windows. Aceasta va oferi traducerea într-o fereastră pop-up și o va copia în clipboard. Dacă ați selectat opțiunea de înlocuire (din setări), atunci textul va fi înlocuit cu textul tradus în limba dvs. pre-configurată.
De asemenea, Transmiti poate fi utilizat cu browsere care nu au o facilitate de traducere nativă. Procedura de traducere a textului este aceeași ca și pentru aplicațiile desktop.
Transmiti funcționează pe Windows XP, Windows Vista și Windows 7.
Descărcați Transmiti
Comentarii