Mycket går förlorat i textkonversationer. En text du skickar eller tar emot kan göra att det verkar som om avsändaren är arg, otålig, är sarkastisk eller helt oförskämd. Det tenderar att hända när ditt kommunikationssätt är lika torrt som e-post. Med text- eller chat-appar tenderar saker och ting att bli mer vaga med människor som använder 'text speak'. Ett sätt att komma runt detta är att använda emoji men trots de många tekniska framstegen som gjorts under det senaste decenniet har vi fortfarande ingen emoji-standard. Emoji ser annorlunda ut på iOS och Android. Emoji-plattformsöversättare är en webbapp som låter dig översätta iOS-emoji för Android-användare och se hur det ser ut på iOS.
Emoji Platform Translator används bäst från diniPhone. Besök appen i Chrome eller Safari, eller vilken webbläsare du helst vill använda. Det bör fungera i de flesta moderna iOS-webbläsare. Om du tycker att det inte fungerar kan du prova att byta till Safari.
Översätt iOS Emoji för Android
Emoji Platform Translator kan 'översätta' en eller flera emoji på en gång. I fältet "Ditt meddelande på iOS" anger du emojierna du vill använda via emoji-tangentbordet i iOS. Klicka på 'Översätt'.
Emoji Platform Translator visar dig vad var och enemoji ser ut på en Android-enhet. Om du vill leta upp en annan uppsättning emoji raderar du bara de du redan har skrivit in och anger en ny. Klicka på "Översätt" igen så kommer appen att översätta de nya emojierna åt dig.
begränsningar
Denna app kan översätta emoji från iOS tillsenaste versionen av Android. Om du följer med utvecklingsnyheterna för Android kanske du känner till att Google har tagit bort den älskade blob-emojis och ersatt den med en mer traditionell uppsättning emoji. Dessa emoji är mer lik de du hittar på iOS eller till och med på Facebook. Det är också den uppsättning som Emoji Platform Translator använder för att översätta emoji. Om du skickar en text till någon som fortfarande använder blob-emoji kommer det här verktyget inte att vara till stor hjälp. På samma sätt tenderar vissa telefontillverkare som Samsung att lägga till sin egen uppsättning emoji, vilket skiljer sig även från standard Android-enheterna. Om din mottagare använder en sådan telefon kan de se emoji mycket annorlunda.
Det finns inget enkelt sätt att komma runt detta. Emoji, av allt, bör standardiseras. Appen i sig är enkel och den fungerar bra men den faller under att möta vanliga behov. Det borde stödja mer än bara standard Android-emoji, särskilt med tanke på hur mycket fragmentering det finns och hur mycket Android-användare älskar att modifiera sina enheter.
kommentarer