Wikipedia har versioner för flera olikaspråk men det förnekar inte det faktum att en majoritet av dess innehåll inte finns tillgängligt på alla språk som det stöder. Den engelska versionen har den största volymen av innehåll och ofta har en artikel som är tillgänglig på flera språk en bättre version på engelska. Du kan använda Google Translate för att läsa en artikel om engelska inte är ditt första språk men översättningen inte alltid är den bästa. Om du emellertid kan läsa och förstå enkel engelska kan du försöka byta till den förenklade engelska versionen av en artikel för att göra det lättare att under. Wikipedia, den engelska versionen har en förenklad version som du kan komma åt med en enkel ändring av URL: n.
Om du använder den engelska versionen av Wikipedia börjar adressen i URL-fältet med 'en' och bör läsa;
en.wikipedia.org
Om du istället besöker du;
simple.wikipedia.org
Du får samma artikel i förenkladEngelsk. Om du som standard tas till den lokala versionen av Wikipedia för din region kan du redigera den regionala domänen och ändra den till 'enkel'. Om du till exempel ser 'de' föregående domännamnet, byt ut det med ordet 'enkelt' och ladda den nya sidan.
Detta trick kommer inte alltid att vara till hjälp. Wikipedia är inte skrivet med ett tätt och komplicerat ordförråd och den förenklade versionen kommer bara att rensa saker upp till en viss utsträckning. Det kräver att du till viss del förstår det engelska språket. Om allt annat misslyckas och du behöver tillgång till informationen kan du försöka lägga den förenklade versionen i Google Translate.
kommentarer