Med YouTube kan du ladda upp undertexter till din video. På YouTube benämns undertexter som stängning av textning. Varje video du besöker har en liten 'cc' knapp bredvid kvalitetsvalsknappen. Det är där oavsett om uppladdaren har lagt till undertexter. Det beror på att YouTube försöker tillhandahålla undertexter. Det är en underdrift att säga att YouTubes undertexter inte är korrekta. Det bästa är att YouTube låter dig veta om en video har undertexter från uppladdaren eller inte, direkt från miniatyren. Du måste bara veta vad du ska leta efter.
En video som har stängt bildtexter har ett litet "CC" -märke precis under miniatyren. Du kan kolla in alla CGP Gray-videor så ser du det lilla märket under var och en.
Videor som inte har bildtexter stänger intevisa märket. Det är värt att nämna att vissa kanaler, som CGP Gray, alltid lägger till undertexter. Andra, som SNL, kommer ibland att lägga till undertexter och andra gånger, och avstå från att lägga till dem.
Om du söker efter en viss video ochvill ha en som har rätt undertexter istället för de som YouTube genererar, använd filtren. YouTube-sökfiltren tillåter dig att bara se de videor i sökresultaten som har rubriktexter.
Det finns inget att veta om en video har undertexter i enannat språk än det som det ursprungligen skapade. Det finns inga filter för det. Det enda sättet att se om undertexter finns på ett annat språk är att klicka och hålla ned CC-knappen på YouTube-spelaren. Om undertexter finns på andra språk listas de i en liten meny.
Vi bör nämna att 'CC'-märket inte gör detarbeta för undertexter som är hårdkodade i videon. Det finns inte heller något sätt att säga om undertexterna är korrekta men för att vara rättvisa kommer ingen verkligen att besöka att ladda upp falska undertexter till en YouTube-video.
kommentarer