Chrome-användare har gjort det; när du hittarsjälv på en webbsida på ett språk som inte är ditt standard, webbläsaren erbjuder automatiskt att översätta. Men Firefox-användare, även om de inte tycker om ett inbyggt översättningsalternativ, behöver inte heller bry sig om att klistra in hela stycken till en översättningstjänst heller. Med högerklicka på snabbmenyn kan du översätta antingen vald text via Översätt meny eller ännu bättre hela sidan via TranslateWebpageAtGoogle tillägg.
På alla främmande webbplatser, högerklicka helt enkelt på ett tomt utrymme och välj det nyligen tillagda alternativet "Översätt den här webbsidan på Google" från sammanhanget.
Till skillnad från Chromes ursprungliga översättare, somöversätter innehållet på samma sida, detta Firefox-tillägg skickar den aktuella sidans URL till webbplatsen Google Translate och öppnar den i en ny flik. Beroende på hur du ser det är detta antingen en olägenhet eller en bekvämlighet; personligen föredrar jag mina webbsidor översatta som de är, men du kan lära dig franska och vill inte behöva ladda sidan fram och tillbaka om och om igen. Öppning i en annan flik tycks lösa problemet.
En gång på Google Translate-webbplatsen, klicka på länken till höger för att öppna den översatta webbsidan.
Tillägget tar dig helt enkelt till GoogleÖversätt webbplats, detta kan faktiskt vara ett bättre alternativ för vissa jämfört med den översättning på plats som Chrome erbjuder eftersom du i detta fall kan välja vilket språk du vill ha dina resultat på.
Översättarens kontrollpanel överlappar en delpå skärmen och från en rullgardinsmeny kan du visa sidan på nästan vilket språk du vill. Mousing över text visar dig dess ursprungliga, icke-översatta version. Du kan till och med växla mellan den ursprungliga och översatta vyn på hela sidan via en switch på panelen.
Ingen översättningstjänst är tillräckligt bra för att passa minsmak. Inte ännu, ändå. Och särskilt inte när en webbplats själv kan erbjuda mig sitt innehåll på andra språk. Det finns visserligen vanligtvis bara ett par språk att välja mellan, men den manuella översättningen är vanligtvis överlägsen vad en webbapp kan producera. Dessutom går text i grafisk form (inom bilder och videor) obemärkt.
Med detta sagt kan det inte förnekasdet finns en anledning till att Google Translate konsekvent föredras framför andra tjänster där ute. Det är särskilt skickligt att konvertera längre stycken med flera, komplexa meningar. TranslateWebpageAtGoogle gör denna omfattande resurs lättare tillgänglig för Firefox-användare. Tillägget kanske inte är lika sömlöst som Chrome inbyggda översättare, men för tillfället är det ett lika bra alternativ till det senare som du kommer att få på Firefox.
Installera TranslateWebPageAtGoogle For Firefox
kommentarer