Birçok insan MKV'yi nasıl yapabileceğinden dolayı seviyorbüyük miktarda ham ses ve video görüntüsünü küçük bir pakete sıkıştırın. MKV'nin bir diğer harika özelliği de içeriğini değiştirmenin ne kadar kolay olduğu. Linux'ta MKV'lerden bilgi alabilecek en iyi araçlardan biri MKVToolNix'tir.
MKVToolNix uygulamasını yükleyin
MKVToolNix uygulamalarını yüklemek, kullanıcılara birMKV'leri kolayca değiştirmek, incelemek ve düzeltmek için harika GUI ve komut satırı programları. Aşağıdan işletim sisteminizi seçin ve yazılımı çalıştırmak için komutları izleyin.
Ubuntu
Şu andan itibaren, MKVToolNix uygulama setiUbuntu 16.04, 17.10 ve 18.04’ü destekler. Çalışmasını sağlamak için Ubuntu yazılım kaynakları dosyasını manuel olarak düzenlemeniz gerekecektir. Bu dosyayı düzenlemenizin nedeni, MKVToolNix geliştiricisinin şu anda özel bir PPA kullanmamasıdır. Yine de, bu şekilde yazılım havuzları eklemek o kadar da farklı değildir.
Yeni yazılım kaynağını eklemek için, bir terminal penceresi açın ve düzenlemek üzere Nano metin düzenleyicisini kullanın. /etc/apt/sources.list Ubuntu PC'nizdeki dosya.
sudo nano /etc/apt/sources.list
Kaynaklar dosyasında, aşağı ok tuşuna basın.klavyenin sonuna kadar taşımak için klavyeyi kullanın. Bir kez orada, yeni bir yorum ekleyin. Yorum bölümünü atlama! Yorum ekleyemezseniz, bu yazılım havuzunun daha sonra ne yaptığını unutabilirsiniz.
# MKVToolNix Ubuntu repo
Yorumu ekledikten sonra, yazılım kaynağını eklemenin zamanı geldi. Ubuntu versiyonunuzu seçin ve kodu Nano'ya yapıştırın.
Ubuntu 16.04
deb https://mkvtoolnix.download/ubuntu/ xenial main
deb-src https://mkvtoolnix.download/ubuntu/ xenial main
Ubuntu 17.10
deb https://mkvtoolnix.download/ubuntu/ artful main
deb-src https://mkvtoolnix.download/ubuntu/ artful main
Ubuntu 18.04deb https://mkvtoolnix.download/ubuntu/ bionic main
deb-src https://mkvtoolnix.download/ubuntu/ bionic main
Şimdi yeni yazılımın kaynağınaUbuntu, imzalı GPG anahtarını da eklemeniz gerekir, böylece Ubuntu bu yeni havuzdaki yazılımın sisteminize yüklenmesine izin verecektir. Bu adımı atlarsanız, MKVToolNix çalışmayacaktır.
wget -q -O - https://mkvtoolnix.download/gpg-pub-moritzbunkus.txt | sudo apt-key add -
Son olarak, değişiklikler tamamlandıktan sonra, Ubuntu’yu yenilemenin, bazı güncellemeleri yüklemenin ve MKVToolNix’in çalışmasını sağlamanın zamanı geldi.
sudo apt update sudo apt upgrade -y sudo apt install mkvtoolnix mkvtoolnix-gui
Not: eğer apt güncelleme komutu yüklenemez, önce bunu yapmanız gerekir:
sudo apt install apt-transport-https
Sonra apt-taşıma-https çalışıyor, tekrar MKVToolNix'i yüklemeyi deneyin.
Debian
MKVToolNix uygulama setini yüklemeGeliştirici, yazılımı depolarla dağıtmayı seçtiği için Debian, Ubuntu'ya çok benzer. Uygulamanın Debian'da çalışmasını sağlamak için bir terminal açın ve uygulamayı düzenlemek için Nano metin düzenleyicisini kullanın. /etc/apt/sources.list dosya.
Not: MKVToolNix resmi olarak Debian 9 Stable ve Debian 8'i desteklemektedir.
sudo nano /etc/apt/sources.list
Kaynaklar dosyasının içinde ok tuşlarını kullanın ve dosyanın sonuna kadar taşıyın. Yeni bir yorum satırı eklemek için # tuşuna basın.
# MKVToolNix Debian Repo
Yorum satırı kaynaklar dosyasında olduğu için, yazılım havuzu URL'leri aracını eklemek güvenlidir.
Debian 9
deb https://mkvtoolnix.download/debian/ stretch main
deb-src https://mkvtoolnix.download/debian/ stretch main
Debian 8
deb https://mkvtoolnix.download/debian/ jessie main
deb-src https://mkvtoolnix.download/debian/ jessie main
Yeni yazılım kaynağını ekledikten sonra, wget GPG anahtarını ekleme komutu.
wget -q -O - https://mkvtoolnix.download/gpg-pub-moritzbunkus.txt | sudo apt-key add -
Kullan... Güncelleme ve Yükselt Debian'daki güncellemeleri yenileme ve kurma komutları.
sudo apt-get update sudo apt-get upgrade -y
Son olarak, MKVToolNix uygulamalarını yükleyin:
sudo apt-get install mkvtoolnix mkvtoolnix-gui
Arch Linux
Tüm MKVToolNix uygulamaları ana Arch Linux yazılım kaynaklarında mevcuttur. Bunları kurmak için bir terminal açın ve paket yöneticisi Pacman'ı kullanın.
pacman -S mkvtoolnix-cli mkvtoolnix-gui
fötr şapka
MKVToolNix, Fedora'yı 26 - 28 sürümleri arasında (geçerli sürüm) destekler. Yazılımı kurmak için, resmi yazılım havuzunu eklemeniz gerekir. kullanma dNF, bu RPM dosyasını tut ve yükle.
sudo dnf install https://mkvtoolnix.download/fedora/bunkus-org-repo-2-3.noarch.rpm -y
Fedora'da aktif olan yeni MKVToolNix repo ile dNF programı yüklemek için.
sudo dnf install mkvtoolnix
OpenSUSE
OpenSUSE, MKVToolNix’e üçüncü taraf bir yazılım deposuyla ulaşılabilir. Repoyu eklemek için bir terminal açın ve aşağıdaki komutları uygulayın.
Not: MKVToolNix, şu an itibariyle, yalnızca OpenSUSE 42.3 Sıçramasını desteklemektedir.
wget https://mkvtoolnix.download/gpg-pub-bunkusorg-rpm-signing.txt sudo rpmkeys --import gpg-pub-bunkusorg-rpm-signing.txt sudo zypper addrepo --refresh https://mkvtoolnix.download/opensuse/42.3/ MKVToolNix
Her şey etkinleştirildiğinde, yazılımı kullanarak yükleyin. Zypper.
sudo zypper install mkvtoolnix
MKVToolNix Kullanımı
MKVToolNix çok kullanışlıdır ve içeri aktarılması hızlıdırveya verileri bir MKV kabına dışa aktarın. Bir MKV içinden ses, video veya altyazı (SRT) elde etmek istiyorsanız, yapmanız gerekenler. İlk önce, uygulama menüsünde “MKVToolNix” i arayarak GUI uygulamasını açın.
Açtıktan sonra “çoklayıcı” yı tıklayın. Çoklayıcı penceresinde, “Kaynak dosya ekle” düğmesini arayın ve tıklayın. Dosya tarayıcısını kullanarak programa bir MKV dosyası bulun ve ekleyin.
Program, MKV'yi tarar ve programa ekler. Dosyanın tam içeriğini gösterir.
Sesi Çıkar
Doğrudan MKV'den ses çıkarmak için, “izler, bölümler ve etiketler” in altına bakın. Videonun yanındaki kutuların, altyazı izinin (ve görünen diğer şeylerin) işaretini kaldırın.

Varsayılan ses parçasını bulun ve yanındaki kutunun işaretlendiğinden emin olun.
Ekstraksiyonu başlatmak için “multiplexing butonuna bas” a tıklayın. Ses dosyası, içe aktardığınız MKV dosyasının hemen yanında olacaktır.
Videoyu Çıkar
MKV dosyalarından video ayıklamak, ses aktarma talimatlarıyla aynı şekilde çalışır. Yeni bir MKV dosyası ekleyerek başlayın. Ardından, ses parçası ve altyazı parçasının yanındaki kutuların işaretini kaldırın.
Varsayılan video parçasının yanındaki kutuyu işaretleyin. Her şey iyi göründüğünde, “multiplexing start” düğmesine tıklayın. Kısa bir süre sonra ham video parçası, kaynak MKV video dosyasının PC'nizde olduğu klasöre ayıklanır.
Altyazıları Çıkar

Bir MKV'den altyazı izini vermeniz mi gerekiyor? Dosyayı MKVToolsNix'e ekleyerek başlayın. Varsayılan video parçası, ses parçası ve diğer her şeyin yanındaki kutuların işaretini kaldırın. MKV konteyner dosyasından çıkarmak istediğiniz altyazı izlerinin yanındaki kutuyu işaretli tuttuğunuzdan emin olun.
Ekstraksiyon işlemini “multiplexing start” butonuna tıklayarak başlatın. Ham altyazı dosyası, içe aktarılan MKV dosyasıyla aynı klasörde bulunur.
Yorumlar