Користувачі Chrome це зробили; кожного разу, коли знайдешСам на веб-сторінці мовою, яка не є вашою за замовчуванням, браузер автоматично пропонує перекласти. Але користувачі Firefox, хоча вони не користуються вбудованим варіантом перекладу, також не хвилюються про вставки копій цілих абзаців до веб-служби перекладу. Використовуючи контекстне меню правою кнопкою миші, ви можете перекласти або обраний текст через меню «Перекласти», або, ще краще, всю сторінку, через TranslateWebpageAtGoogle надбудова
Перебуваючи на будь-якому веб-сайті з іноземною мовою, просто клацніть правою кнопкою миші порожнє місце та виберіть із контексту нещодавно додану опцію "Перекласти цю веб-сторінку в Google".
На відміну від рідного перекладача Chrome, якийперекладаючи вміст на ту саму сторінку, цей додаток Firefox надсилає URL-адресу поточної сторінки на веб-сайт Google Translate, відкриваючи її на новій вкладці. Залежно від того, як ви це бачите, це або неприємність, або зручність; особисто я вважаю за краще, щоб мої веб-сторінки були перекладені такими, якими вони є, але ви можете вивчати французьку мову і не хотілося б знову і знову завантажувати сторінку. Відкриття в іншій вкладці, здається, вирішує цю проблему.
Перейшовши на веб-сайт Google Translate, натисніть посилання праворуч, щоб відкрити перекладену веб-сторінку.
Додаток просто перенесе вас в GoogleПерекласти веб-сайт, це може бути кращим варіантом для деяких порівняно з перекладом на місці, який пропонує Chrome, оскільки в цьому випадку ви можете вибрати, на якій мові ви хочете отримувати результати.
Панель управління перекладача перекриває частинуна дисплеї та зі спадного меню ви можете переглянути сторінку майже будь-якою мовою. Переміщення тексту над текстом покаже вам оригінальну, неперекладену версію. Ви навіть можете перемикатися між оригінальним та перекладеним переглядом всієї сторінки за допомогою перемикача на панелі.
Жоден сервіс перекладу недостатньо хороший, щоб відповідати моємусмак. Ще ні, все одно. І особливо не тоді, коли сам веб-сайт може запропонувати мені його вміст іншими мовами. Щоправда, на вибір є лише кілька мов, але ручний переклад зазвичай перевершує те, що може створити веб-додаток. Крім того, текст у графічній формі (в межах малюнків та відео) залишається непоміченим.
Коли вже було сказано, цього не можна заперечуватиє причина, чому Google Translate постійно віддають перевагу перед іншими службами. Особливо вміло перетворювати довші абзаци з множинними, складними реченнями. TranslateWebpageAtGoogle робить цей всеосяжний ресурс більш доступним для користувачів Firefox. Додаток може бути не таким безпроблемним, як вбудований перекладач Chrome, але поки що це настільки ж хороша альтернатива останньому, як ви збираєтеся потрапляти на Firefox.
Встановіть TranslateWebPageAtGoogle для Firefox
Коментарі