Переклад документів із настільних додатківзавжди дещо складно через неадекватні ресурси перекладу, які надаються (якщо взагалі є) додатками, такими як текстові редактори та текстові редактори. Наприклад, MS Word не пропонує варіанти перекладу для більшості кількох мов. Інші часто використовувані програми, такі як WordPad, навіть не наближаються до можливості перекладу. Хоча Google Translate надзвичайно потужний, він ще далекий від сценарію використання, про який я говорю тут. Трансміті це портативний додаток від Google, який єздатний перекладати текст з будь-якої програми, включаючи текстові редактори, браузери без підтримки нативного перекладу (наприклад, Firefox та Opera), Messengers тощо. Він може перекладати вибраний текст або цілі документи за допомогою гарячої клавіші. Ви можете скопіювати переклад у буфер обміну або замінити поточний текст на переклад (якщо є). Transmiti підтримує переклади на та з усіх мов, які підтримує Google Translate. Transmiti досить схожий на раніше переглянуту Linguarde, однак на відміну від Linguarde, спливаюче вікно, що стосується перекладу, є досить стабільним і не зникає, якщо ви не закриєте його вручну. Ви можете встановити налаштування перекладу, двічі клацнувши по значку системного лотка. The Налаштування Вкладка дозволяє встановити мову, на яку слід перекласти текст. Ви можете залишити своє Перекласти з можливість автоматичного, тому Transmiti зможе автоматично визначити поточну мову. The Додаткові дії випадаюче меню надає можливість будь-якогоавтоматично скопіювати перекладений текст у буфер обміну або замінити поточний текст перекладеним. Стандартною гарячою клавішею для перекладу тексту є ключ Windows, проте ви можете змінити його, вибравши альтернативну клавішу зі спадного меню (наприклад, F1).
На вкладці Налаштування II передбачена можливість вибору мови інтерфейсу, перегляд посібника із запуску та включення пошуку словника Google для пошуку значень слів.
Щоб перекласти текст, виділіть текст і натисніть наГаряча клавіша Windows. Це забезпечить переклад у спливаючому вікні та скопіює його у буфер обміну. Якщо ви вибрали варіант заміни (з налаштувань), то текст буде замінено перекладеним текстом на попередньо налаштованій мові.
Аналогічно, Transmiti можна використовувати із браузерами, які не мають можливості власного перекладу. Процедура перекладу тексту така ж, як і для настільних додатків.
Transmiti працює на Windows XP, Windows Vista та Windows 7.
Завантажте Трансміті
Коментарі