Имам малък проблем със слуха, който го прави aмалко трудно да разбера какво говорят актьорите във филма. Обикновено виждам всеки филм с английски субтитри, така че когато не разбирам диалозите, мога да ги прочета. Това е много полезно както за обикновените хора, така и за хората с увреден слух, виждал съм хора, които могат да чуят и разбират диалозите, но все пак предпочитат да използват субтитри, за да не пропуснат нито един диалог.
Откакто гледам всеки филм със субтитри, много хора ме питат най-добрия и лесен начин да го добавя. Затова днес ще споделя публикация как да изтеглям и добавям субтитри във филмите на Dvdrip.
Изтегляне на Dvdrip филми и субтитри
Обикновено изтеглям Dvdrip филми от 2качители, FXG и aXXo. Много хора са запознати с aXXo, като го наричат легенда, но аз ще препоръчам FXG за някои филми, които aXXo не е пуснал досега (като IronMan).
- Филми, качени от FXG, можете да намерите тук
- Филми, качени от aXXo, можете да намерите тук
Субтитрите не са вградени в тези филми катопо подразбиране те са достъпни като отделен файл. FXG обикновено качва файла със субтитри (.srt) заедно с филма в един торент, докато aXXo качва субтитри отделно, които могат да бъдат изтеглени от тук.
Инсталиране на Media Player
Dvdrip филмите са в .avi формат, който много медийни плейъри работят слабо. Ще препоръчам VLC медиен плейър, който възпроизвежда всеки видео формат без проблем.
Инсталирането е доста лесно, уверете се, че инсталирате цялото съдържание на VLC плейър, някои от тях могат да бъдат полезни в бъдеще.
След като инсталацията приключи, стартирайте медийния плейър, той ще изглежда нещо подобно.
Добавяне на подзаглавието във филма
След като намерите и изтеглите субтитрите, уверете се, че и филмът, и файлът със субтитри са в една и съща папка.
Преди да пуснете филма, отворете VLC плейъра и отидете на Настройки > Предпочитания.
Сега от лявата странична лента отидете до Видео > Субтитри / OSD.
Кликнете паса и след това намерете вашия файл със субтитри и щракнете отворено и след това щракнете Запази в полето за предпочитания. Сега затворете VLC плейъра и след това пуснете филма си с VLC плейър и ще видите субтитрите, които се показват с филма.
Ако подзаглавието не се показва, щракнете с десния бутон върху екрана и отидете на Заглавие на субтитри и след това изберете Песен 1.
Надявам се този урок да помогне, ако трябва да зададете някакъв въпрос, оставете коментар и аз ще ви ударя обратно.
Коментари