Субтитрите със затворени надписи могат да бъдат включени иoff, за разлика от твърдо кодираните субтитри. Затворените субтитри се използват за хора със слухови проблеми и са законово изискване за телевизионни програми от първо време в някои страни. CCExtractor е приложение с отворен код, крос-платформакоето ви позволява да извличате субтитри със заглавие от всеки видеоклип, за да създавате отделни файлове със субтитри. Възможно е да възникне въпросът, че тъй като субтитрите вече присъстват в изходния файл, защо човек би искал да използва приложение за извличане като CCExtractor? Това е така, защото субтитрите със затворени надписи не продължават процеса на кодиране на видео и конвертираният видео файл се лишава от затворените субтитри. Следователно можете да използвате CCExtractor, за да извлечете тези субтитри, преди да кодирате видео файл и по-късно да добавите субтитрите към него.
Забележка: Засега CCExtractor работи само с американски телевизионни надписи. Той няма да работи с европейски или австралийски субтитри поради разлика в стандартния формат на подзаглавието.
CCExtractor генерира файлове в SRT (SubRip) иSMI (стандарт на Microsoft) формати, които се поддържат от редица медийни плейъри. Това осигурява удобство за използване на кодирания изходен видео файл с предварително извлечения файл със субтитри. В момента CCExtractor поддържа DVD, HDTV заснемания, заснемания с надписи, записани във формат BTTV, DVR-MS (Microsoft Digital Video Recording), Tivo файлове, ReplayTV файлове - Dish Network файлове и др. Освен това има версии, налични за Windows, Mac и Linux базирани операционни системи. За начало стартирайте CCExtractor и плъзнете / пуснете файл до Входни файлове раздел.
Сега преминете към продукция и изберете формат на субтитрите за извлечените файлове, папка за местоназначение и по желание задайте забавяне във времето. Можете допълнително да конфигурирате опции от Decoder1 и Декодер 2 раздели, за да добавите информация за цветовете на извлечените субтитри, за избор на формат на кодиране, настройка на позицията на текста и активиране на експортиране за въвеждане на маркери.
След като приключите с конфигурирането на настройките, направете главаотидете до раздела Изпълнение и щракнете върху Старт. Това ще извлече близките субтитри на надписите и ще ги запише във файл в избрания от вас формат (например SRT файл).
Можете да конфигурирате предварително приложение и MythTVсвързани опции от разширени опции за въвеждане. Този раздел ви позволява да активирате MythTV или MyTV кодове (от тези декодери), изберете вашата карта с телевизионен тунер (напр. Hauppage), активирайте поправка за неправилни данни за подплънки, задайте тактова честота (която може да изисква настройка според вашия тип DVD) и за деактивиране на GOP времето.
CCExtractor работи на Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Mac и Linux базирани операционни системи.
Изтеглете CCExtractor
Коментари