DVD екстрактор за субтитри е приложение с отворен код, което използва OCR(съвпадение по образец) за извличане на субтитри от DVD и Bluray (.Sup) и превръщането им в формат Advanced Substation Alpha. Този формат често се използва за съхранение на субтитри във MKV файлове (за меки редакции на кодирани субтитри). Приложението предоставя съветник за извличане на субтитри; той представя опции за избор на програмни вериги, песни за субтитри и т.н., за създаване на MPG, D2V и BIN (нативен формат на приложението) файлове. DVD Subtitle Extractor може да конвертира SUP (Bluray), SUB и IDX субтитри в Advanced Substation Alpha формат.
За да започнете, изберете папката на DVD от вашето локално или оптично устройство. След като бъдат открити абонатите, щракнете Следващия продължавам.
В следващата стъпка изберете програмите и аудиотопесни, които трябва да бъдат преобразувани. Можете също да създадете примерна песен и да разделите ъгъла на DVD по клетки от съответните опции. След като сте избрали необходимите параметри, щракнете Следващия да продължите по-нататък.
Сега можете да създадете файлове за MPG (филмов файл), Chapter.txt и файла със субтитри. Кликнете Кодирайте всички програми за стартиране на процеса на кодиране.
За да конфигурирате допълнителни параметри преди кодиране, преминете към Настроики, Тук можете да промените изходната директория по подразбиране, да изберете минимална дължина на DVD записа и да конфигурирате опциите за форматиране на шрифтове.
DVD Subtitle Extractor работи на Windows XP, Windows Vista и Windows 7.
Изтеглете DVD Subtitle Extractor
Коментари