Искате да добавите субтитри към видео или филм, който витоку-що изтеглени? Когато добавяме постоянни субтитри във филма, използваме термина hardcode. След като се натъкнах на много различни инструменти тук-там, най-накрая попаднах на приличен инструмент, който върши работа на твърдо кодиране на субтитри във видеоклипове.
XviD4PSP е безплатен инструмент, който може да кодира субтитри във всекивидео и също така да конвертирате филма за iPhone, iPod, PSP и много други устройства (по избор). Ако не искате да го конвертирате, а просто твърдо кодирате подзаглавието, това може да стане и. Всичко, което трябва да направите, е да добавите видеоклипа (може да бъде всеки формат avi, mp4 или други популярни видео формати), да добавите субтитрите (в .srt формат) и накрая щракнете върху Encode.

Преди да щракнете върху Кодиране, изберете форматите, опциите за кодиране и други настройки от лявата странична лента. Когато сте готови, можете да конфигурирате допълнително настройките, като натиснете бутона Конфигуриране.
Във формати освен обичайните често срещани видео формати ще намерите и различни предварително дефинирани настройки за различни устройства като iPhone, Blackberry, PSP, iPod, Nintendo DS, Nokia Mobiles и др.

Засега това е най-добрият инструмент, на който попаднах, единственото нещо, което трябва да имате предвид, е, че по време на инсталацията се уверете, че всички опции са проверени.
Изтеглете XviD4PSP
Работи в Windows XP, Windows Vista, Windows Server 2003/2008 и Windows 7. Уверете се, че .NET Framework 3.0 е инсталиран, ако използвате Windows XP. Наслади се!
Коментари