Uživatelé prohlížeče Chrome to provedli; kdykoli najdetese na webové stránce v jazyce, který není výchozím nastavením, prohlížeč automaticky nabídne překlad. Ale uživatelé Firefoxu, i když nemají vestavěnou možnost překladu, se nemusí starat o kopírování celých odstavců do překladové webové služby. Pomocí kontextové nabídky klepnutím pravým tlačítkem myši můžete překládat vybraný text pomocí nabídky Přeložit nebo ještě lépe celou stránku pomocí PřeložitWebpageAtGoogle doplněk.
Na jakémkoli webu s cizím jazykem jednoduše klikněte pravým tlačítkem myši na prázdné místo a vyberte z kontextu nově přidanou možnost „Přeložit tuto webovou stránku na Google“.
Na rozdíl od nativního překladače Chrome, kterýpřekládá obsah na stejné stránce, tento doplněk Firefox odešle adresu URL aktuální stránky na web Google Translate a otevře jej na nové kartě. V závislosti na tom, jak to vidíte, je to buď nepříjemnost, nebo pohodlí; Osobně dávám přednost tomu, aby mé webové stránky byly přeloženy tak, jak jsou, ale mohli byste se učit francouzštinu a nechtěli byste stránku znovu a znovu načítat. Zdá se, že otevření na jiné kartě tento problém vyřeší.
Jakmile jste na webu Google Translate, kliknutím na odkaz vpravo otevřete přeloženou webovou stránku.
Doplněk vás jednoduše přenese na GooglePřeložit web, to může být ve srovnání s překladem na místě, který Chrome nabízí, lepší volbou, protože v tomto případě si můžete vybrat jazyk, ve kterém chcete své výsledky.
Ovládací panel překladače překrývá částna obrazovce a z rozbalovací nabídky můžete stránku zobrazit téměř v jakémkoli požadovaném jazyce. Umístěním kurzoru na text se zobrazí jeho původní, nepřekládaná verze. Můžete dokonce přepínat mezi původním a přeloženým zobrazením celé stránky pomocí přepínače na panelu.
Žádná překladatelská služba není dost dobrá, aby vyhovovala mýmchuť. Každopádně ještě ne. A zejména ne, když mi samotný web může nabídnout svůj obsah v jiných jazycích. Je pravda, že existuje obvykle jen několik jazyků, ale ruční překlad je obvykle lepší než to, co může webová aplikace produkovat. Navíc text v grafické podobě (na obrázcích a videích) zůstává bez povšimnutí.
Jak již bylo řečeno, nelze to popřítexistuje důvod, proč je Google Translate důsledně upřednostňován před ostatními službami venku. Zejména je zběhlý při převodu delších odstavců na více komplexních vět. TranslateWebpageAtGoogle usnadňuje přístup k tomuto komplexnímu zdroji pro uživatele Firefoxu. Doplněk nemusí být tak plynulý jako vestavěný překladač prohlížeče Chrome, ale prozatím je to stejně dobrá alternativa jako u prohlížeče Firefox.
Nainstalujte TranslateWebPageAtGoogle pro Firefox
Komentáře