Søg og download videoundertekster i batch ved hjælp af åben subdownloader

Hvis du ser en masse film, specielt udenlandskfilm, du ofte finder dig selv søger efter undertekster. For at søge efter et ordentligt undertekst til den film, du ser, skal du nogle gange foretage en hel del søgning, hvis filmen ikke er meget kendt. At få de relevante undertekster kræver, at du åbner browseren, søger efter underteksten, manuelt filtrerer resultaterne fra listen, downloader undertekstfilen og tilføjer den til sidst til filmen og kontrollerer, om den stadig er den korrekte eller ej. Hvad hvis du i stedet for at åbne din browser, søge, downloade og derefter indlæse underteksterne, kunne downloade dem direkte ved blot at specificere filmen? Åbn SubDownloader er et open source-program, der lader diguploade og download undertekster til film fra OpenSubtitles.org ved hjælp af hurtig hashing. Det kan scanne mapper rekursivt for at søge efter undertekster på flere film ad gangen og automatisk opdage sproget med undertekster. Hvis du har nogle undertekster på din harddisk, som ikke er tilgængelige i Open SubDownloader, kan du også uploade dem, så andre brugere kan bruge tilføjelserne.

Programmet har to metoder til at søge i undertekster. Den første metode involverer søgning efter undertekster på film, du har på din computer. I Søg fra videofil fane, klik Vælg mappe og vælg den mappe, hvor du opbevarer din filmsamling. Programmet scanner dine videofiler, søger efter deres undertekster og viser resultaterne i højre rude.

Hvis du vil søge efter undertekster på en film, som du ikke har på dit lokale lager, skal du vælge Søg efter filmnavn fanen fra toppen, indtast navnet på filmen, og klik på Søg. Alle tilgængelige undertekster kan downloades ved at vælge dem fra listen og klikke på Hent knap.

I Upload undertekster fanen, kan du uploade undertekster, der ikke ertilgængelig på Open SubDownloader, så hvis du kun har underteksterne (f.eks. hvis du downloadede underteksterne fra en anden kilde), kan andre brugere nemt finde dem. Open SubDownloader fungerer på både 32-bit og 64-bit versioner af Windows XP, Windows Vista og Windows 7.

Download Open SubDownloader