SubtitleDownloader, som navnet antyder, er en let at brugeapplikation til download af undertekster til hurtigt at hente undertekster til dine film- og tv-seriesamlinger. Det fungerer ved at identificere videoer fra specificerede lokale mapper og downloade undertekster i det samme bibliotek som videoer. Undertekster downloades med navnet på den respektive videofil med SRT-udvidelse. Dette sikrer, at en hvilken som helst videoafspilningsenhed kan genkende underteksterne til videoafspilning.
Klik på for at komme i gang Opret jobfil , og vælg en placering, du vil gemme dinnuværende arbejde. Når det er gjort, skal du vælge en mappe, der indeholder de videofiler, som du har brug for undertekster til. Standardsprog for undertekster er engelsk; Du kan dog vælge et andet sprog fra Undertekstsprog Drop down menu. Derudover kan du aktivere Behandl undermapper mulighed for at sikre, at undertekster også kan væredownloadet til alle videoer i undermapperne. Hvis du har en OpenSusbtitles-konto, kan du også indtaste dine loginoplysninger i afsnittet om brugernavn og adgangskode. Når du har valgt alle krævede indstillinger, skal du klikke på Forbered job- og låsredigering.
Dette vil downloade undertekster i det sammekatalog som video (r). Det skal bemærkes, at alle eksisterende undertekster i de respektive mapper overskrives. For at undgå dette, skal du sørge for at kontrollere Spring over videoer, der allerede har undertekster mulighed. Du kan også åbne tidligere gemte job for at downloade undertekster igen.
SubtitleDownloader fungerer på Windows XP, Windows Vista og Windows 7.
Download SubtitleDownloader
Kommentarer