Vil rip undertekst fra en Bluray-film? SupRip kan gøre det for dig. Det er et gratis bærbart værktøj til Windows, der hurtigt kan rippe undertekster fra enhver blu-ray-film. Det har avancerede funktioner til ripping af undertekster. Da Blu-ray-film bruger SupPicture (.SUP) -filer til undertekster, bliver du nødt til at åbne SUP-filen ved at klikke på knappen Indlæs knappen.
Når filen er åben, skal du klikke på Auto-OCR, og den vil gøre detautomatisk scanne hele filen, idet de ukendte tegn er i fred. Hvis du vil tjekke for ukendte tegn, skal du først markere afkrydsningsfeltet 'Fortsæt automatisk' og derefter klikke på OCR. For at gemme underteksterne skal du gå til fanen SRT og gennemse indstillingerne, når du er færdig, skal du klikke på Gem.
Der er ganske interessante og nyttige muligheder,såsom Konverter 'til', Strimle HTML-stilformatering, Kombiner identiske undertekster og meget mere. Da dette værktøj stadig er under udvikling, planlægger udvikleren at inkludere 3 nye funktioner: Understøttelse af undertekstpositioner, Understøttelse af undertekster fra læserækkefølge fra top til bund og tilføje bedre hjælp og dokumentation. Det fungerer på alle versioner af Windows. For mere kan du læse om søgning i filmtekster og et redigeringsværktøj til undertekster. God fornøjelse!
Opdatering: Tjek også BluRip, et værktøj til at konvertere Blu-ray-video til MKV-format.
Kommentarer