Hvis du er fan af anime, skal du have seteller i det mindste hørt om showet ”Death Note” (og hvis du ikke har set det endnu, skal du!). Det var det første anime-show, som jeg så, og jeg elskede det. På det tidspunkt generede det faktum, at jeg ikke kunne tale eller forstå japansk, mig ikke at forstå anime, bare fordi jeg havde underteksterne til rådighed for hver episode. Eksistensen af undertekster har gjort det muligt for os at se og forstå en masse fantastiske film og tv-serier på fremmedsprog. De fleste spillere tilføjer undertekster til en hvilken som helst video bare ved at trække og slippe SRT-filer over afspilleren, men hvad gør du, hvis du vil se videoen på en DVD-afspiller eller en enhed, der ikke understøtter læsning af SRT-format? Hvis du leder efter en løsning på dette problem, kan du prøve Gratis filmtekst. Det er et program til Windows, der tillader detdig til permanent at integrere undertekster i videoer. Det betyder, at du ikke behøver at have og køre separate filer til video og dens undertekster. I stedet flettes undertekstfilen sammen med videofilen og konverteres til en ny fil. Læs videre for at finde ud af mere om Free Movie Subtitler.
Da applikationen kun er udviklet til enspecifikt formål, dens interface er designet på en måde at holde fokus på enkelhed, så brugerne ikke er forvirrede af en masse muligheder og menuer. Det sport kun et par knapper til at tilføje filer og flette undertekster med videofilerne.
Movie Subtitler er meget nem at bruge. Naviger til filmfilen og filen med dens undertekster ved at klikke på den tilsvarende Gennemse knapper foran. Når begge filer er valgt, skal du klikke på Anvend undertekster for permanent at integrere dem i videoen.
Det kan tage nogen tid at anvende applikationenundertekster på den komplette film. Selvom det er et meget nyttigt program, kommer det med en rimelig andel af begrænsningerne, såsom det faktum, at hvis din filmfil er delt i to dele, er der ingen måde for dig at dele undertekstfilen i to dele i rækkefølge at anvende undertekster på filmen. Movie Subtitler fungerer på både 32-bit og 64-bit versioner af Windows XP, Windows Vista og Windows 7.
Download gratis filmtekst
Kommentarer