Πώς να κατεβάσετε και να προβάλετε τους υποτίτλους στο Kodi

Πολλοί άνθρωποι προτιμούν να παρακολουθούν εκπομπές ή ταινίες στοάλλες γλώσσες - για παράδειγμα, ίσως είστε fan anime που θέλει να παρακολουθήσει Japanese animes αλλά χρειάζεστε αγγλικές μεταφράσεις ή ίσως θελήσετε να παρακολουθήσετε μια τηλεοπτική εκπομπή όπως Narcos η οποία έχει διάλογο τόσο στα αγγλικά όσο και στα ισπανικά αλλά δεν καταλαβαίνετε Ισπανικά. Μερικές φορές, τα αρχεία βίντεο θα έχουν τους υπότιτλους σκληρά κωδικοποιημένους σε αυτά (αυτό σημαίνει ότι το κείμενο των υπότιτλων αποθηκεύεται ως μέρος του αρχείου βίντεο) οπότε όταν τα αναπαράγετε, θα δείτε πάντα τους υπότιτλους αυτόματα. Αλλά συχνά, ειδικά εάν κάνετε streaming βίντεο από το διαδίκτυο, τότε τα αρχεία βίντεο δεν θα έχουν τους υπότιτλους που συνδέονται με αυτά. Σε αυτές τις περιπτώσεις, πρέπει να προβάλλετε υπότιτλους στο βίντεο. Οι υπότιτλοι είναι επίσης χρήσιμοι για όσους έχουν δυσκολία στην ακρόαση ή όσοι θέλουν να παρακολουθήσουν βίντεο με χαμηλή ένταση ώστε να μην ενοχλούν άλλα άτομα κοντά.

Σε αυτές τις περιπτώσεις, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον υπότιτλο του Kodiγια την εμφάνιση υποτίτλων στη γλώσσα της επιλογής σας. Αυτή η διαδικασία απαιτεί λίγη ρύθμιση, αλλά μόλις έχετε ρυθμίσει το σύστημα υποτίτλων σας τότε μπορείτε να βρείτε γρήγορα τα αρχεία υποτίτλων για σχεδόν οποιοδήποτε διαφορετικό επεισόδιο τηλεοπτικής εκπομπής ή ταινία σε μεγάλο αριθμό διαφορετικών γλωσσών. Παρακάτω θα σας δείξουμε οδηγίες και συμβουλές βήμα προς βήμα πώς να κατεβάσετε και να προβάλετε τους υπότιτλους στο Kodi.

Αποκλειστική προσφορά: Εξοικονομήστε 49%. Δοκιμάστε ExpressVPN χωρίς κινδύνους!

Αποκτήστε το # 1 Rated VPN

Εγγύηση επιστροφής χρημάτων 30 ημερών

Πώς να αποκτήσετε ένα ΔΩΡΕΑΝ VPN για 30 ημέρες

Εάν χρειάζεστε ένα VPN για λίγο, όταν ταξιδεύετε για παράδειγμα, μπορείτε να πάρετε το κορυφαίο VPN μας δωρεάν. Το ExpressVPN περιλαμβάνει εγγύηση επιστροφής χρημάτων 30 ημερών. Θα πρέπει να πληρώσετε για τη συνδρομή, αυτό είναι γεγονός, αλλά το επιτρέπει πλήρη πρόσβαση για 30 ημέρες και στη συνέχεια να ακυρώσετε για πλήρη επιστροφή χρημάτων. Η πολιτική τους για την ακύρωση των ερωτήσεων δεν ανταποκρίνεται στο όνομά τους.

Γιατί πρέπει να έχετε ένα VPN για χρήση με το Kodi

Το ίδιο το λογισμικό Kodi είναι απόλυτα νόμιμο και είναιελεύθερη για χρήση. Είναι επίσης ανοικτή πηγή, που σημαίνει ότι ο καθένας μπορεί να δει τον κώδικα του προγράμματος και να τον επεξεργαστεί για να δημιουργήσει τη δική του μορφή. Έτσι δημιουργούνται τα πρόσθετα: οι άνθρωποι που δεν είναι επίσημα συνδεδεμένοι με το Kodi αποφασίζουν να δημιουργήσουν ένα πρόσθετο κομμάτι κώδικα που εκτελεί μια νέα λειτουργία. Αυτά τα πρόσθετα μπορούν στη συνέχεια να μοιραστούν μέσω του Διαδικτύου, όπου οι χρήστες μπορούν να τα κατεβάσουν.

Το πρόβλημα είναι ότι αυτά τα πρόσθετα δεν είναι συντονισμένακαι ότι ορισμένα πρόσθετα ενδέχεται να επιτρέπουν στους χρήστες να έχουν πρόσβαση σε περιεχόμενο παράνομα. Εάν είστε αλιεύονται χρησιμοποιώντας ένα από αυτά τα πρόσθετα από τον ISP σας τότε θα μπορούσατε να είστε υπεύθυνοι για δίωξη ή πρόστιμο. Για να παραμείνετε ασφαλείς, σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε ένα VPN, το οποίο σας προστατεύει με την κρυπτογράφηση όλων των δεδομένων που στέλνει η συσκευή σας μέσω του Διαδικτύου. Εξοπλισμένο έτσι, κανείς - ούτε καν ο πάροχος υπηρεσιών διαδικτύου σας - μπορεί να δει ποιοι ιστοχώροι επισκεφτήκατε ή εάν έχετε streaming περιεχομένου.

Το VPN που προτείνουμε στους χρήστες του Kodi είναι το IPVanish

Όταν πρόκειται για χρήστες του Kodi, ο πάροχος VPN που προτείνουμε είναι IPVanish. Αυτή η σύσταση οφείλεται στις υπηρεσίες τηςγρήγορες ταχύτητες σύνδεσης που είναι τέλειες για streaming video. Η υπηρεσία έχει επίσης υψηλό επίπεδο ασφάλειας με την ισχυρή κρυπτογράφηση 256-bit και χωρίς πολιτική καταγραφής. Το μεγάλο δίκτυο εξυπηρετητών καλύπτει περισσότερους από 850 διακομιστές σε 60 χώρες και το λογισμικό μπορεί να εγκατασταθεί σε Android, iOS, PC και Mac.

Δοκιμάστε το IPVanish με την EXCLUSIVE συμφωνία μας! Εγγραφείτε και κερδίστε έκπτωση 60% στα ετήσια σχέδια, μόνο 4,87 δολάρια το μήνα. Μπορείτε ακόμη να χρησιμοποιήσετε την εγγύηση επιστροφής χρημάτων επτά ημερών για να δοκιμάσετε πριν αγοράσετε.

Πώς να ενεργοποιήσετε τους υποτίτλους κατά την παρακολούθηση του Kodi

Όταν παρακολουθείτε ένα βίντεο στο Kodi, είναι εύκολογια να ξεκινήσετε την προβολή υπότιτλων. Το μεγάλο πλεονέκτημα του συστήματος υποτίτλων Kodi είναι ότι λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο και λειτουργεί εξίσου καλά σε αρχεία βίντεο που είναι αποθηκευμένα στο σκληρό σας δίσκο ή σε αρχεία βίντεο που μεταδίδονται από το διαδίκτυο. Και στις δύο περιπτώσεις, είναι εύκολο να βρείτε και να εμφανίσετε τους υπότιτλους για ταινίες ή επεισόδια τηλεοπτικών εκπομπών που παρακολουθείτε. Δείτε πώς μπορείτε να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στο Kodi:

1. Ξεκινήστε το αρχείο βίντεο παίζοντας ως συνήθως
2. Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για να εμφανιστεί το κάτω μενού στο βίντεο
3. Επιλέγω Υπότιτλοι
   
4. Παω σε Κατεβάστε
5. Αυτό θα ανοίξει ένα κουτί με την ετικέτα Ανοίξτε τους υποτίτλους όπου βλέπετε μια λίστα υποτίτλων που μπορείτε να κάνετε λήψη για το συγκεκριμένο σας βίντεο
   
6. Κάντε κλικ στο όνομα ενός αρχείου .srt για να κατεβάσετε έναν υπότιτλο
7. Τώρα οι υπότιτλοι θα εμφανίζονται στο βίντεο που παίζετε
   

Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους χρησιμοποιώντας ένα τηλεχειριστήριο για το Kodi, όπως η εφαρμογή Android Kore. Δείτε πώς να το κάνετε αυτό:

1. Ανοίξτε το Kore στη συσκευή σας Android και βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένο με την εγκατάσταση Kodi
2. Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο ως συνήθως για να επιλέξετε ένα βίντεο που θέλετε να παρακολουθήσετε και να το ξεκινήσετε να παίζει
   
3. Όταν ξεκινήσετε το βίντεό σας, σύρετε προς τα αριστερά στο τηλεχειριστήριο για να εμφανίσετε τη σελίδα που αναπαράγεται αυτήν τη στιγμή
4. Κάνε κλικ στο τρεις κάθετες κουκίδες στη δεξιά πλευρά του μενού για να εμφανιστεί ο διάλογος με περισσότερες επιλογές
   
5. Κάντε κλικ στο Υπότιτλοι
6. Τώρα θα δείτε μια επιλογή Κατεβάστε τους υπότιτλους
   
   
7. Κάντε κλικ σε αυτό και θα εμφανιστεί ο ίδιος διάλογος ανοιχτών υποτίτλων στο σύστημα Kodi
8. Από εδώ, επιλέξτε το αρχείο υποτίτλων που θέλετε και κάντε κλικ στο OK
9. Τώρα οι υπότιτλοι θα εμφανίζονται στο βίντεο Kodi

Πώς να κατεβάσετε τα πρόσθετα υποτίτλων στο Kodi

Όταν θέλετε να φορτώσετε τους υπότιτλους για οποιοδήποτε βίντεοότι παρακολουθείτε, πρέπει να κάνετε λήψη μιας ή περισσότερων υπηρεσιών υποτίτλων. Αυτές οι υπηρεσίες προσφέρουν βάσεις δεδομένων με αρχεία υποτίτλων που υποβάλλονται από την κοινότητά τους. Ακολουθεί ο τρόπος εγκατάστασης μιας υπηρεσίας υπότιτλων. Σας συνιστούμε να επιλέξετε μία από τις υπηρεσίες υπότιτλων από το επίσημο αποθετήριο Kodi, καθώς αυτός είναι ο ασφαλέστερος και πιο αξιόπιστος τρόπος για να κατεβάσετε τα πρόσθετα.

1. Ξεκινήστε με σας Αρχική οθόνη Kodi
2. Παω σε Πρόσθετα
3. Κάντε κλικ στο εικονίδιο που μοιάζει με ένα ανοιχτό κουτί
4. Παω σε Εγκαταστήστε από το χώρο αποθήκευσης
   
5. Παω σε Αποθήκη πρόσθετου Kodi
6. Παω σε Υπότιτλοι
   
   
7. Επιλέξτε οποιαδήποτε υπηρεσία υποτίτλων. Κάντε κλικ στον τίτλο για να εμφανίσετε το πλαίσιο πληροφοριών σχετικά με την υπηρεσία υποτίτλων
   
8. Κάντε κλικ στο Εγκαθιστώ από το μενού στο κάτω μέρος του κουτιού
9. Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο μέχρι να δείτε μια ειδοποίηση ότι η υπηρεσία έχει εγκατασταθεί
10. Τώρα η υπηρεσία υποτίτλων είναι εγκατεστημένη και είναι έτοιμη για χρήση

Όταν πρόκειται για την επιλογή της υπηρεσίας υπότιτλωνθέλετε, αυτό θα εξαρτηθεί από τις ανάγκες σας. Μια από τις πιο δημοφιλείς υπηρεσίες υποτίτλων είναι οι ανοιχτοί υπότιτλοι, οπότε μπορεί να θέλετε να επιλέξετε αυτήν την υπηρεσία εάν θέλετε αγγλικούς υπότιτλους. Ωστόσο, θα χρειαστείτε ένα όνομα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης από την ιστοσελίδα opensubtitles.org. Μπορείτε να κατευθυνθείτε προς αυτόν τον ιστότοπο για να εγγραφείτε για δωρεάν όνομα χρήστη. Μόλις έχετε αυτές τις πληροφορίες, θα πρέπει να τις προσθέσετε στις ρυθμίσεις υποτίτλων Kodi. Για να το κάνετε αυτό, κάντε δεξί κλικ στον τίτλο Άνοιγμα υποτίτλων και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Ρυθμίσεις. Προσθέστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας στα πλαίσια κειμένου και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο OK. Αυτό θα αποθηκεύσει τις ρυθμίσεις σας και τώρα είστε έτοιμοι να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία Open Subtitles.

Εναλλακτικά, μπορεί να μην θέλετε να εγγραφείτεμια άλλη ιστοσελίδα. Σε αυτήν την περίπτωση, μπορείτε αντ 'αυτού να δοκιμάσετε την υπηρεσία Super Subtitles. Αυτή η υπηρεσία δεν απαιτεί εγγραφή και λειτουργεί καλά για τους αγγλικούς υπότιτλους καθώς και τους ανοικτούς υπότιτλους.

Στο ίδιο επίσημο αποθετήριο Kodi για τουπηρεσίες υποτίτλων, μπορείτε επίσης να βρείτε υπηρεσίες υπότιτλων σε ισπανικά και άλλες γλώσσες. Για παράδειγμα, η υπηρεσία Subtitulos.es παρέχει υπότιτλους στα ισπανικά ή η υπηρεσία traduttorianonimi.it παρέχει υπότιτλους στα ιταλικά. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις άλλες υπηρεσίες για να κάνετε υποτιτλισμό των βίντεό σας σε άλλες γλώσσες, οπότε αν θέλετε μια μη αγγλική υπηρεσία τότε θα τις βρείτε και εδώ.

Πώς να βρείτε τους υποτίτλους που θέλετε στο Kodi

Όταν ανοίγετε το Ανοίξτε τους υποτίτλους μπορεί να διαπιστώσετε ότι έχετε παρουσιάσειμε 5 - 10 διαφορετικές επιλογές για υπότιτλους για ένα αρχείο. Αυτά θα έχουν διαφορετικά ονόματα όπως [εμφάνιση]. [Αριθμός επεισοδίου] .HDTV.Xvid.srt ή [εμφάνιση]. [Αριθμός επεισοδίου] .1080p x264.srt. Πιθανώς μπορείτε να επιλέξετε οποιαδήποτε από αυτές τις επιλογές και οι υπότιτλοι θα λειτουργούν εντάξει για το βίντεό σας, αλλά ίσως χρειαστεί να τις συγχρονίσετε για να λάβετε το σωστό χρονοδιάγραμμα (βλ. Παρακάτω). Για να μεγιστοποιήσετε την πιθανότητα να λάβετε ένα αρχείο υποτίτλων που ταιριάζει με το βίντεό σας και δεν χρειάζεται συγχρονισμό, δείτε τα ονόματα αρχείων. Αν γνωρίζετε ότι παίζετε βίντεο υψηλής ανάλυσης 1080p, επιλέξτε το αρχείο υπότιτλων με τίτλο 1080p. Αν χρησιμοποιείτε βίντεο χαμηλής ευκρίνειας 480p, αναζητήστε ένα αρχείο υποτίτλων χωρίς 1080p ή 720p στο όνομα. Αυτό σας δίνει την καλύτερη επιλογή για την εύρεση ενός υπότιτλου που δεν απαιτεί μικροαλλαγές από εσάς.

Σημειώστε ότι το σύστημα θα πραγματοποιήσει αυτόματη αναζήτησηγια τους υπότιτλους με βάση το όνομα του αρχείου βίντεο που παρακολουθείτε. Αν το αρχείο βρίσκεται στον υπολογιστή σας ή από μια υπηρεσία συνεχούς ροής, τότε πιθανότατα θα είναι σε θέση να εντοπίσει αυτόματα το όνομα του επεισοδίου ταινίας ή τηλεοπτικής εκπομπής που παρακολουθείτε και να αντιστοιχίσετε τους σωστούς υπότιτλους γι 'αυτό.

Ωστόσο, μερικές φορές το αρχείο βίντεο σας μπορεί να είναιχωρίς όνομα, ή θα μπορούσατε να κάνετε streaming από μια ασυνήθιστη πηγή. Σε αυτήν την περίπτωση, το σύστημα ενδέχεται να μην είναι σε θέση να ανιχνεύσει αυτόματα το όνομα του αρχείου και συνεπώς δεν θα είναι σε θέση να βρει τυχόν υπότιτλους για το βίντεο. Αλλά μην ανησυχείτε, υπάρχει ακόμα ένας τρόπος για να βρείτε τους υπότιτλους που χρειάζεστε. Απλά πρέπει να χρησιμοποιήσετε την επιλογή χειροκίνητης αναζήτησης.

Όταν εμφανιστεί το παράθυρο "Άνοιγμα υποτίτλων", θα δείτε μια επιλογή μενού στα δεξιά που αναφέρει Εγχειρίδιο. Κάντε κλικ σε αυτό και θα εμφανιστεί ένα πλαίσιο εισαγωγής. Πληκτρολογήστε το όνομα του επεισοδίου ή της ταινίας που παρακολουθείτε - για παράδειγμα, πληκτρολογήστε Narcos 1 × 01 και πατήστε Εντάξει. Τώρα το σύστημα θα ψάξει μέσα από σαςυπηρεσίες υποτίτλων για υπότιτλους που ταιριάζουν με το ερώτημά σας αναζήτησης. Όταν βρείτε το αρχείο υποτίτλων που είναι κατάλληλο για το βίντεό σας, απλά κάντε κλικ σε αυτό και οι υπότιτλοι θα εμφανιστούν. Λάβετε υπόψη ότι η λειτουργία χειροκίνητης αναζήτησης δεν λειτουργεί με κάθε υπηρεσία υποτίτλων. Από τις υπηρεσίες που συζητήσαμε παραπάνω, για παράδειγμα, η μη αυτόματη αναζήτηση λειτουργεί με το opensubtitles.org, αλλά δεν λειτουργεί με Super Υπότιτλοι.

Πώς να συγχρονίσετε τα πρόσθετα υποτίτλων στο Kodi

Ένα πρόβλημα που μπορεί να έχετε με τους υπότιτλους είναισυγχρονισμός. Αυτός είναι ο τόπος όπου οι υπότιτλοι δεν παρατάσσονται εγκαίρως σωστά με τη δράση στο βίντεο. Αυτό συμβαίνει επειδή υπάρχουν διαφορετικές εκδοχές ενός βίντεο - για παράδειγμα, ένα επεισόδιο τηλεοπτικής εκπομπής μπορεί να είναι διαθέσιμο σε διάφορες μορφές, όπως όταν έχει διαγραφεί ή μεταφορτωθεί από διαφορετικές ομάδες ή όταν είναι διαθέσιμο σε πολλαπλούς διαφορετικούς ορισμούς μορφές. Αυτό σημαίνει ότι ενδέχεται να υπάρχουν διαφορετικές διαφημίσεις ή κλιπ στην αρχή ενός επεισοδίου, οπότε ο συγχρονισμός των βίντεο και των υπότιτλων μπορεί να διαφέρει.

Αυτό είναι απογοητευτικό καθώς είναι δύσκολο να παρακολουθήσετε βίντεοκαι ακολουθήστε τους υπότιτλους όταν δεν έχουν συγχρονιστεί σωστά. Ευτυχώς, υπάρχει ένας εύκολος τρόπος για να το διορθώσετε αυτό στο Kodi. Στο μενού υποτίτλων, θα εμφανιστεί μια επιλογή που καλείται Συγχρονισμός υπότιτλων. Αυτή είναι μια ρύθμιση που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να αλλάξετε το χρονισμό των υπότιτλων. Κάντε κλικ σε αυτό και θα εμφανιστεί ο διάλογος μετατόπισης υποτίτλων.

Εδώ μπορείτε να αλλάξετε την καθυστέρηση μεταξύ τουτους υπότιτλους και το βίντεο, πατώντας τα πλήκτρα αριστερά ή δεξιά στο χειριστήριο Kodi. Πηγαίνοντας προς τα αριστερά, οι υπότιτλοι εμφανίζονται νωρίτερα σε σχέση με το βίντεο, ενώ προς τα δεξιά οι υποτίτλοι εμφανίζονται αργότερα σε σχέση με το βίντεο. Χρησιμοποιήστε αυτά τα στοιχεία ελέγχου για να τροποποιήσετε την μετατόπιση υποτίτλων μέχρι να ρυθμιστούν σωστά τα πάντα. Στη συνέχεια, πατήστε OK για να απορρίψετε την υποβοήθηση υποτίτλων και μπορείτε να παρακολουθήσετε το βίντεό σας με τους υπότιτλους να είναι σωστά ευθυγραμμισμένοι.

συμπέρασμα

Υπότιτλοι είναι βολικό για κάθε είδους καταστάσεις. Όταν βλέπετε ένα βίντεο στο Kodi, ίσως να είναι δύσκολο να ακούσετε ακριβώς ποιες λέξεις λέγονται ή μπορεί να θέλετε να παίξετε το βίντεο σε πολύ χαμηλή ένταση εάν κοιμούνται άλλοι άνθρωποι στο σπίτι σας. Θα χρειαστείτε επίσης υπότιτλους εάν παρακολουθείτε μια εκπομπή ή μια ταινία που περιέχει παράθυρο διαλόγου ή κειμένου σε γλώσσα που δεν μιλάτε, καθώς λίγα αρχεία βίντεο που βρίσκετε online θα έχουν τους υπότιτλους σκληρά κωδικοποιημένους σε αυτά. Ή κάποιοι προτιμούν να παρακολουθούν τα πάντα με υπότιτλους, ακόμη και αν μιλάνε τη γλώσσα, επειδή βρίσκουν ευκολότερο να συγκεντρωθούν.

Σε όλες αυτές τις περιπτώσεις, είναι πολύ χρήσιμο να είμαστεείναι σε θέση να φορτώσει τους υπότιτλους στο σύστημα Kodi. Αξίζει να αφιερώσετε λίγα λεπτά για να δημιουργήσετε μερικές διαφορετικές υπηρεσίες υποτίτλων στο σύστημα Kodi, έτσι ώστε να μπορείτε να βρείτε υπότιτλους όποτε θέλετε, είτε πρόκειται για αρχεία βίντεο που έχετε στον σκληρό σας δίσκο είτε για αρχεία που μεταδίδετε συνεχώς το διαδίκτυο. Μπορείτε να ακολουθήσετε τα παραπάνω βήματα για να έχετε υπότιτλους έτοιμοι όποτε τις χρειάζεστε.

Χρησιμοποιείτε υπότιτλους όταν παρακολουθείτε βίντεο στο Kodi; Ποια υπηρεσία υπότιτλων είναι η αγαπημένη σας; Ενημερώστε μας σχετικά με τα παρακάτω σχόλια!