Οι σωστοί υπότιτλοι μπορούν να κάνουν μια τέλεια ταινίαδοκιμάστε ακόμα καλύτερα, ειδικά αν έχετε έναν σκληρό χρόνο να ακούτε αυτό που μεταφέρεται ή θέλετε να παρακολουθήσετε μια ταινία χωρίς να ξυπνήσετε το δωμάτιο σας. Πιο συγκεκριμένα, όταν η αγαπημένη σας ταινία δεν είναι στη μητρική σας γλώσσα, οι υπότιτλοι είναι ο μόνος τρόπος να προσελκύσετε τους πραγματικούς διαλόγους της ταινίας. Ένα από τα σημαντικότερα χαρακτηριστικά των ευρέως δημοφιλών κοντέινερ βίντεο, όπως το MKV, το AVI, το MP4 κ.λπ., είναι ότι μπορείτε εύκολα να αποκτήσετε υποτίτλους από το διαδίκτυο και να τις συγχρονίσετε με τις ταινίες σας. Ωστόσο, αν δεν θέλετε να σπαταλήσετε τον πολύτιμο χρόνο σας Googling για τις απαιτούμενες SRT, τότε SUBIt σίγουρα πρόκειται να δώσει ένα χέρι βοήθειας εδώ. Είναι ένα από τα καλύτερα βοηθητικά προγράμματα για την άμεση λήψη υποτίτλων, απευθείας από την επιφάνεια εργασίας σας, με μερικά κλικ. Το SubiT σάς δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε διάφορες πηγές υποτίτλων, συμπεριλαμβανομένων των φημισμένων OpenSubtitles.org και SubCenter.org, για να αναφέρετε μόνο μερικά και αναζητά υποσυνείδητα μέσα στις επιλεγμένες πηγές σε συνδυασμό. Από τώρα, υποστηρίζει τέσσερις διαφορετικές γλώσσες, δηλαδή. Αγγλικά, εβραϊκά, νορβηγικά και ρωσικά. Η διεπαφή είναι αρκετά διαισθητική και η εφαρμογή παρέχει επίσης την ενσωμάτωση του μενού περιβάλλοντος για να ενεργοποιήσετε την αναζήτηση υπότιτλων με ένα κλικ.
Το SubiT είναι μια πολύ απλή χρησιμότητα και υπάρχουν μερικοίλεπτά εκπολιτισμό. Αν και έχει σχεδιαστεί για να επιλέγει ταυτόχρονα πολλές γλώσσες, αυτή η διαδικασία δεν μου δούλεψε κατά τη διάρκεια των δοκιμών, οπότε έπρεπε να επιλέξω μόνο μία γλώσσα κάθε φορά. Για να ξεκινήσετε, ξεκινήστε την εφαρμογή και επιλέξτε Ρυθμίσεις μετά από κλικ στο miniscule Εργαλείο στην κάτω δεξιά γωνία του παραθύρου. Κατευθύνομαι προς Παροχείς και, στη συνέχεια, επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε Γλώσσα Τάξης (δοκιμάστε να μην επιλέξετε πολλές γλώσσες, καθώς δεν μπορεί να λειτουργήσει και εσείς). Προαιρετικά, μπορείτε να ορίσετε συσχετίσεις αρχείων κάτω από Κατάλογος συμφραζόμενων και να αλλάξετε μερικές γενικές ρυθμίσεις κάτω από Παγκόσμια. Όταν τελειώσετε, κάντε κλικ στο κουμπί Εντάξει για να κλείσετε το παράθυρο.
Μόλις στο κύριο παράθυρο, σύρετε και αφήστε το αρχείο ταινιών σας πάνω από την εφαρμογή (εναλλακτικά, μπορείτε να πληκτρολογήσετε με μη αυτόματο τρόπο το Όνομα ταινίας στο πεδίο αναζήτησης) και κάντε κλικ στο Μεγεθυντικός φακός κουμπί επάνω δεξιά. Το SubiT θα ξεκινήσει την αναζήτηση για την καλύτερη δυνατή αντιστοίχιση του αρχείου υποτίτλων σας. Μόλις βρεθεί μια τέλεια αντιστοίχιση, αυτόματα κατεβάζει το αρχείο υποτίτλων στον πραγματικό κατάλογο βίντεο και κλείνει το παράθυρο της εφαρμογής (μπορείτε να καταργήσετε την επιλογή της επιλογής αυτόματης κλεισίματος στο Ρυθμίσεις).
Ένα άλλο αξιοσημείωτο χαρακτηριστικό είναι η ενσωμάτωση του μενού περιβάλλοντος. Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να κάνετε δεξί κλικ στο αρχείο ταινίας και να επιλέξετε SUBIt από το μενού περιβάλλοντος, το οποίο με τη σειρά του θα ανοίξει την εφαρμογή, θα κατεβάσει το αρχείο υπότιτλων και θα το κλείσει. Αυτή η μέθοδος είναι μάλλον γρήγορη και αποτελεσματικότερη.
Το SubiT είναι μια εφαρμογή ανοικτού κώδικα που υποστηρίζει λειτουργικά συστήματα Windows και Linux. Η δοκιμή εκτελέστηκε σε έκδοση των Windows 7 Ultimate 64-bit.
Λήψη Υποτίτλων
Σχόλια