Υπάρχουν εκατοντάδες ιστοσελίδες όπου μπορείτε να βρείτευπότιτλους για ταινίες, αλλά πρόκειται για ένα αδύνατο έργο αναζήτησης σε όλες τις ιστοσελίδες ένα προς ένα, είναι δύσκολο να απομνημονεύσετε ακόμη και τα ονόματά τους. Το Sublight είναι ένα ισχυρό εργαλείο παραθύρων που επιτρέπει στους χρήστες να αναζητούν και να κατεβάζουν δωρεάν υπότιτλους ταινιών. Εμφανίζει τα αποτελέσματα σε μια λίστα όπου μπορείτε να κάνετε προεπισκόπηση των υπότιτλων και να κατεβάσετε αυτό που είναι πιο κατάλληλο.
Αναζητώ τακτικά τους υπότιτλους και βρίσκω τα περισσότερα από αυτά στο Διαδίκτυο, αλλά μερικές φορές δεν μπορώ να βρω κανένα, εδώ χρησιμοποιώ αυτό το εργαλείο.
Όταν την ξεκινάτε για πρώτη φορά, ζητάει την εφαρμογή βίντεο που χρησιμοποιείτε για την αναπαραγωγή βίντεο, στην περίπτωσή μου είναι το VLC Media Player.
Στο επόμενο βήμα, θα ρωτήσετε ποιες μηχανές αναζήτησης υπότιτλων θέλετε να χρησιμοποιήσετε, βεβαιωθείτε ότι όλες έχουν ελεγχθεί και κάντε κλικ στο OK.
Τώρα μόλις φορτωθεί η εφαρμογή, επιλέξτε το βίντεο του οποίου τον υπότιτλο ψάχνετε και θα συμπληρώσει αυτόματα τα κριτήρια όπως τον τύπο ταινίας, το όνομα, το έτος κ.λπ.
Αν νομίζετε ότι ο τίτλος δεν είναι σωστός, μπορείτε να το διορθώσετε και να κάνετε κλικ στην επιλογή Αναζήτηση.
Όπως μπορείτε να δείτε από το παραπάνω στιγμιότυπο οθόνης, τοοι υπότιτλοι που συγχρονίζονται σωστά με το βίντεο επισημαίνονται. Για να κάνετε προεπισκόπηση του υπότιτλου μαζί με την ταινία, κάντε δεξί κλικ στο αρχείο υποτίτλων και επιλέξτε Αναπαραγωγή βίντεο με υπότιτλους ή απλά κάντε διπλό κλικ στο αρχείο. Κάντε δεξί κλικ στο αρχείο υποτίτλων και επιλέξτε Λήψη υποτίτλων για άμεση λήψη, από προεπιλογή οι υπότιτλοι θα μεταφορτωθούν στον ίδιο κατάλογο όπου υπάρχει το βίντεό σας.
Κάντε κλικ στην παραπάνω εικόνα για μεγέθυνση.
Μπορείτε επίσης να φιλτράρετε τους υπότιτλους ανά γλώσσα,τύπο, αξιολόγηση, εκδότη ή dics. Δεδομένου ότι αναζητώ μόνο αγγλικούς υπότιτλους, θα επιλέξω αγγλικά από γλώσσες, αυτό θα φιλτράρει άλλες γλώσσες και θα διευκολύνει την εύρεση υπότιτλων.
Μπορείτε να αξιολογήσετε τους υπότιτλους και αν βρείτε αυπότιτλος να είναι σωστός, μπορείτε να επιλέξετε να είναι έγκυρος, με αυτόν τον τρόπο θα γίνει ευκολότερο για άλλους χρήστες να το βρουν πάρα πολύ. Για να το κάνετε αυτό, κάντε δεξί κλικ στο σωστό αρχείο υποτίτλων και επιλέξτε Valid Link.
Συνολικά, είναι το καλύτερο βοηθητικό πρόγραμμα αναζήτησης υπότιτλωνΈχω συναντήσει μέχρι τώρα. Αυτό το εργαλείο έχει γίνει αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής μου, κάθε φορά που χρειάζεται να ψάξω για υπότιτλους, αυτό το εργαλείο κάνει εξαιρετική δουλειά. Δεν υπήρξε ούτε μια περίπτωση όπου δεν θα μπορούσα να βρω τον υπότιτλο που έψαχνα. Το μόνο μειονέκτημα που βρήκα είναι ότι αναζητά μόνο από 3 πηγές, ο προγραμματιστής χρειάζεται να προσθέσει περισσότερους καταλόγους υπότιτλων με την πάροδο του χρόνου. Απολαμβάνω!
Σχόλια