Los subtítulos de subtítulos pueden activarse yapagado, a diferencia de los subtítulos codificados. Los subtítulos con subtítulos cerrados se utilizan para personas con problemas de audición y es un requisito legal para los programas de televisión en horario estelar en algunos países. CCExtractor es una aplicación multiplataforma de código abiertoque le permite extraer subtítulos con subtítulos de cualquier video para crear archivos de subtítulos separados. Puede surgir la pregunta de que, dado que los subtítulos ya están presentes en el archivo fuente, ¿por qué querría usar una aplicación de extracción como CCExtractor? Esto se debe a que los subtítulos con subtítulos cerrados no duran el proceso de codificación de video y el archivo de video convertido se ve privado de los subtítulos con subtítulos cerrados. Por lo tanto, puede usar CCExtractor para extraer estos subtítulos antes de codificar el archivo de video y luego agregarle los subtítulos.
Nota: Por ahora, CCExtractor solo funciona con subtítulos de TV estadounidenses. No funcionará con subtítulos europeos o australianos debido a la diferencia en el formato estándar de los subtítulos.
CCExtractor genera archivos en SRT (SubRip) yFormatos SMI (estándar de Microsoft) que son compatibles con varios reproductores multimedia. Esto proporciona la conveniencia de utilizar su archivo de video de salida codificado con el archivo de subtítulos extraído previamente. CCExtractor actualmente admite DVD, capturas de HDTV, capturas donde los subtítulos grabados en formato BTTV, DVR-MS (Grabación de video digital de Microsoft), archivos Tivo, archivos ReplayTV - archivos de Dish Network, etc. Además, tiene versiones disponibles para Windows, Mac y Linux sistemas operativos basados. Para comenzar, inicie CCExtractor y arrastre / suelte un archivo Archivos de entrada lengüeta.
Ahora muévete a Salida pestaña y seleccione un formato de subtítulos para los archivos extraídos, una carpeta de destino y, opcionalmente, configure un retraso de tiempo. Puede configurar más opciones desde Decodificador1 y Decodificador 2 pestañas para agregar información de color para los subtítulos extraídos, para seleccionar un formato de codificación, establecer la posición del texto y habilitar la exportación para etiquetas de composición tipográfica.
Una vez que haya terminado con la configuración, diríjasea la pestaña Ejecución y haga clic en Inicio. Esto extraerá los subtítulos de subtítulos y los guardará en un archivo en su formato seleccionado (por ejemplo, un archivo SRT).
Puede configurar la aplicación avanzada y MythTVopciones relacionadas de Opciones de entrada avanzadas. Esta pestaña le permite habilitar los códigos MythTV o MyTV (de estos decodificadores), seleccionar su tarjeta sintonizadora de TV (por ejemplo, Hauppage), habilitar la corrección de datos de relleno incorrectos, establecer una frecuencia de reloj (que puede requerir un ajuste de acuerdo con su tipo de DVD) y para deshabilitar el tiempo GOP.
CCExtractor funciona en sistemas operativos basados en Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Mac y Linux.
Descargar CCExtractor
Comentarios