Traducción de documentos desde aplicaciones de escritoriosiempre es un poco difícil debido a los recursos de traducción inadecuados proporcionados (si es que lo hacen) por aplicaciones, como editores de texto y procesadores de texto. Por ejemplo, MS Word no proporciona opciones de traducción para más de un puñado de idiomas. Otras aplicaciones de uso común, como WordPad, ni siquiera se acercan para tener una opción de traducción, por completo. Si bien Google Translate es inmensamente poderoso, todavía está lejos del escenario de uso al que me refiero aquí. Transmiti es una aplicación portátil de Google Powered que escapaz de traducir texto desde cualquier aplicación, incluidos editores de texto, navegadores sin soporte de traducción nativa (por ejemplo, Firefox y Opera), Mensajeros, etc. Puede traducir texto seleccionado o documentos completos usando una tecla de acceso rápido. Puede copiar la traducción al portapapeles o reemplazar el texto actual con la traducción (si corresponde). Transmiti admite traducciones hacia y desde todos los idiomas admitidos por Google Translate. Transmiti es bastante similar al Linguarde revisado previamente, sin embargo, a diferencia de Linguarde, la ventana emergente que contiene la traducción es bastante estable y no desaparece a menos que la cierre manualmente. Transmiti funciona desde la bandeja del sistema y requiere que se inicie cada vez que requiera traducir texto. Puede configurar las preferencias de traducción haciendo doble clic en el icono de la bandeja del sistema. los Configuraciones La pestaña permite configurar el idioma en el que se va a traducir el texto. Puedes dejar el Traducir del opción a Automático, por lo que Transmiti puede detectar el idioma actual automáticamente. los Acción adicional el menú desplegable ofrece la opción decopie automáticamente el texto traducido al portapapeles o reemplace el texto actual con el texto traducido. La tecla de acceso rápido predeterminada para traducir texto es la tecla de Windows, sin embargo, puede cambiarla seleccionando una tecla alternativa del menú desplegable (por ejemplo, F1).
La pestaña Configuración II ofrece la opción de seleccionar un idioma de interfaz, ver la guía de inicio y habilitar la Búsqueda de Google Dictionary para buscar significados de palabras.
Para traducir texto, resalte el texto y presione elWindows tecla de acceso rápido. Esto proporcionará la traducción en una ventana emergente y la copiará al portapapeles. Si ha seleccionado la opción de reemplazo (de la configuración), el texto se reemplazará con el texto traducido en su idioma preconfigurado.
Del mismo modo, Transmiti se puede usar con navegadores que no tienen la función de traducción nativa. El procedimiento para traducir texto es el mismo que para las aplicaciones de escritorio.
Transmiti funciona en Windows XP, Windows Vista y Windows 7.
Descargar Transmiti
Comentarios