YouTube antaa sinun ladata tekstityksiä videollesi. Tekstityksellä viitataan YouTubessa tekstitykseksi. Jokaisessa käymässäsi videossa on pieni valintanäppäimen vieressä oleva cc-painike. Se on siellä riippumatta siitä, onko lähettäjä lisännyt tekstityksiä. Se johtuu siitä, että YouTube yrittää tarjota tekstityksiä. On liian vähäistä sanoa, että YouTuben tekstitys ei ole tarkka. Hyvä asia on, että YouTube ilmoittaa suoraan pienoiskuvasta, onko videolla lataajan tarjoamat tekstitykset vai eivät. Sinun täytyy vain tietää, mitä etsiä.
Tekstitetyllä videolla on pieni CC-merkki pikkukuvan alapuolella. Voit tarkistaa minkä tahansa CGP Grey -videon ja näet pienen merkin jokaisen alla.
Videot, joilla ei ole suljettua tekstitystä, eivät olenäytä merkki. On syytä mainita, että jotkut kanavat, kuten CGP Grey, lisäävät aina tekstityksiä. Toiset, kuten SNL, lisäävät joskus tekstityksiä ja toisinaan, unohtavat lisätä niitä.
Jos etsit tiettyä videota jaJos haluat sellaisen, jolla on asianmukaiset tekstitykset YouTube: n luomien sijasta, käytä suodattimia. YouTube-hakusuodattimien avulla voit nähdä vain ne videot hakutuloksissa, joiden tekstitys on suljettu.
Ei ole mitään kertomusta, jos videolla on tekstitys a-tekstissämuu kieli kuin se, josta se alun perin teki. Sille ei ole suodattimia. Ainoa tapa selvittää, onko tekstityksiä saatavana eri kielellä, on napsauttaa ja pitää alhaalla YouTube-soittimen CC-painiketta. Jos tekstityksiä on saatavana muilla kielillä, ne luetellaan pienessä valikossa.
Meidän on mainittava, että CC-tunnus ei oletyöskentele tekstitykseen, joka on kovasti koodattu videoon. Ei voi myöskään kertoa, ovatko tekstitykset oikeita, mutta ollakseni rehellinen, kukaan ei oikeastaan mene vaikeuteen ladata vääriä tekstityksiä YouTube-videoon.
Kommentit