Lors de la navigation sur différents sites Web, noustrébucher souvent sur le texte dans une langue étrangère. Parfois, le site Web est disponible en plusieurs langues et peut être modifié à l'aide d'un menu déroulant ou d'un bouton placé quelque part sur la page d'arrivée. Toutefois, le plus souvent, le site Web est disponible uniquement dans une seule langue étrangère. Vous pouvez utiliser un traducteur de langue pour convertir le site Web complet dans une langue que vous comprenez. Presque tout le monde connaît Google Translator et son utilité lors de la visualisation de pages Web dans une autre langue, mais ne serait-il pas plus simple de traduire le texte sélectionné sans consulter Google Translator dans votre navigateur? Si vous recherchez une application qui vous permet de traduire du texte entre différentes langues, consultez QTranslate. C’est une application portable pour Windows quivous permet non seulement de traduire du texte vers et à partir de différentes langues, mais également des serveurs en tant qu'outil de synthèse vocale lisant également les langues prises en charge une fois qu'elles ont été traduites. Il prend en charge plusieurs services de traduction, notamment Google Traduction, Microsoft Translator, Promt, SDL, Yahoo! Poisson Babel et Yandex Translate.
L'application est fournie avec une prise en charge des touches de raccourci système. Les combinaisons de touches de raccourci et leurs fonctions sont les suivantes:
Touche Double Ctrl tapez -> pour afficher la fenêtre principale (avec la traduction du texte sélectionné)
Ctrl + Q -> Pour traduire le texte sélectionné et l'afficher dans la fenêtre contextuelle
Ctrl + W -> Pour effectuer une recherche Web sur le texte sélectionné
Ctrl + E -> Pour écouter le texte sélectionné
Les principales fonctionnalités de QTranslate, notamment le textetraduction dans n'importe quel support utilisant n'importe quel service de traduction, traduction en arrière, remplacement du texte sélectionné par sa traduction, vérification orthographique, prise en charge de synthèse vocale, suggestion de mots et saisie semi-automatique, visionneuse d'historique pour afficher les traductions précédentes et un clavier virtuel.
Pour traduire du texte, copiez simplement le texte dans la partie supérieure de l'interface, sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire le texte, puis cliquez sur Traduire. Le texte traduit apparaîtra dans la partie inférieure de l'interface. Vous pouvez basculer entre différents services à partir du bas de l'interface.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de la barre des tâches et sélectionnez Options pour configurer le système. Base, touche de raccourci, Internet, services, langues, apparence et Exception paramètres de QTranslate.
QTranslate a une empreinte mémoire d'environ 9 Mo et fonctionne sur les versions 32 bits et 64 bits de Windows 2003 Server, Windows 2008 Server, Windows XP, Windows Vista et Windows 7.
Télécharger QTranslate
commentaires