Chrome comporte une fonctionnalité de traduction intégrée. Lorsque vous visitez une page Web dans votre langue par défaut, Chrome vous propose de la traduire. L'option de traduction est accessible à partir de l'Omnibar. Vous pouvez le rejeter si vous n’avez pas besoin d’une traduction ou vous pouvez cliquer dessus à tout moment. L’option ne s’affiche que si le site que vous visitez n’est pas dans votre langue par défaut. Aussi utile que soit Chrome Translate, il ne prend pas en charge plusieurs langues. Il traduira le texte d'une langue à la langue par défaut. Les utilisateurs peuvent modifier la langue de traduction de Chrome à la volée. Vous pouvez modifier la langue de traduction de Chrome à partir de l'invite de traduction ou des paramètres de langue dans Chrome. Voici comment.
Changer de langue à la volée
Lorsque vous visitez un site Web situé dans un autrelangue Chrome propose de le traduire. Cliquez sur "Options" dans l’invite de traduction. Si l'invite disparaît, cliquez sur l'icône de traduction en regard de l'icône de signet dans l'omnibar pour l'ouvrir à nouveau.
Les options de la boîte de traduction vous permettent de sélectionnerlangue dans laquelle le site Web sera traduit. La boîte a deux options; Langue de la page et langue de traduction. La langue de la page est définie automatiquement. Chrome détecte la langue dans laquelle se trouve la page et la définit. Si une page comporte plusieurs langues, vous pouvez utiliser cette option pour changer la langue traduite à partir de la page.
Vous pouvez sélectionner la langue de traduction à partir duListe déroulante "Langue de traduction". Cliquez dessus et sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire, puis cliquez sur le bouton "Traduire". Chrome traduira le site Web dans la langue que vous venez de définir. Ce paramètre de langue n'est pas permanent. Il reviendra à la langue par défaut lorsque vous visiterez la même page ou un autre site Web.
Changer la langue de traduction par défaut
Ouvrez Chrome et tapez chrome:// paramètres / langues dans la barre d'adresse. Les paramètres de langue de Chrome s’ouvriront. Ici, vous pouvez ajouter ou supprimer des langues. Faites défiler vers le bas et cliquez sur "Ajouter" pour ajouter la langue dans laquelle Chrome doit traduire le texte.
Une fois que vous avez ajouté une langue, sélectionnez-la et définissez-la commele défaut. Soyez averti que Google Chrome ne peut pas être affiché dans toutes les langues, même s'il peut leur traduire. Sélectionnez la langue et cliquez sur le bouton "Afficher Chrome dans cette langue". Redémarrez Chrome et il vous proposera de traduire les pages Web dans la nouvelle langue par défaut.
Ce n’est évidemment pas une solution idéale, mais Chromene prend pas beaucoup en charge les traductions en plusieurs langues. Si vous êtes multilingue, vous devrez choisir une langue ou modifier la langue de traduction des pages individuelles.
commentaires